Leona Lewis – Heartbeat перевод и текст

Текст:

If I could have laid low,
I would be creeping round the streets,
Avoiding all the busy main roads,
And keep an ounce of dignity,

Перевод:

Если бы я мог лежать низко,
Я бы полз по улицам,
Избегая всех оживленных главных дорог,
И держи унцию достоинства,

And if I could have stayed home,
I would have slept through everything,
Turn off my phone and breathe a silence,
Stay in the comfort zone of me,

Cause, nobody lies in their bed,
Nobody’s heart gets broken
Nobody cries in when they’re flying, going in

CHORUS
When I don’t speak,
Weak and hollow heartbeats,
Leaking through my heart seam,
Body sells me out, sells me out,
So I keep this deep and shallow heartbeat,
Under my control,
And you will never see me weak,
And you will never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
(Oooohhh) beat

If I never met you,
I would be busy with my life,
Going to work and still be happy,
I will be sleeping through the nights,
And if I could forget you,
I would go back and look for parts,

И если бы я мог остаться дома,
Я бы проспал все,
Выключи мой телефон и выдохни,
Оставайся в зоне комфорта меня,

Потому что никто не лежит в их постели,
Ни у кого сердце не разбито
Никто не плачет, когда они летят, заходят в

CHORUS
Когда я не говорю,
Слабые и пустые сердцебиения,
Протекает через мое сердце шов,
Тело продает меня, продает меня,
Так что я держу это глубокое и поверхностное сердцебиение,
Под моим контролем,
И ты никогда не увидишь меня слабым,
И ты никогда не услышишь мое сердцебиение,
Никогда не слышу мое сердцебиение,
Никогда не слышу мое сердцебиение,
Никогда не слышу мое сердцебиение,
(Ооооооо) бить

Если бы я никогда не встретил тебя,
Я был бы занят своей жизнью,
Собираюсь работать и все же быть счастливым,
Я буду спать по ночам,
И если бы я мог забыть тебя,
Я бы вернулся и поискать детали,

For patching up my broken heart,
And I would shut my aching eyes

Cause nobody shouts at their friends,
Nobody wants forgiveness,
Nobody doubts when they’re flying, givin’ in

CHORUS
When I don’t speak,
Weak and hollow heartbeats,
Leaking from my heart seam,
Body sells me out, sells me out,
So I keep this deep and shallow heartbeat,
Under my control,
And you will never see me weak,
And you will never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat, beat, beat

If I keep it down,
Just focus,
I’m invisible,
Cause when there is no sound,
I know where I belong,
I will be ok

CHORUS
When I don’t speak,
Weak and hollow heartbeats (heartbeats),
Leaking from my heart seam,
Body sells me out, sells me out (no, no, no),
So I keep this deep and shallow heatbeat,
Under my control (under my control),
And you will never see me weak, (noooo)
You will never hear my heartbeat (my heartbeat),
Never hear my heartbeat (never hear my heartbeat),
Never hear my heartbeat (heartbeat),
Never hear my heartbeat, beat, beat

Heartbeat, my heartbeat

За исправление моего разбитого сердца,
И я бы закрыл свои больные глаза

Потому что никто не кричит на своих друзей,
Никто не хочет прощения,
Никто не сомневается, когда они летят, давая

CHORUS
Когда я не говорю,
Слабые и пустые сердцебиения,
Утечка из моего сердца шва,
Тело продает меня, продает меня,
Так что я держу это глубокое и поверхностное сердцебиение,
Под моим контролем,
И ты никогда не увидишь меня слабым,
И ты никогда не услышишь мое сердцебиение,
Никогда не слышу мое сердцебиение,
Никогда не слышу мое сердцебиение,
Никогда не слышу мое сердцебиение, биться, биться

Если я сдержу это,
Просто сосредоточься,
Я невидимый,
Причина, когда нет звука,
Я знаю, где я принадлежу,
Я буду в порядке

CHORUS
Когда я не говорю,
Слабые и полые сердцебиения (сердцебиение),
Утечка из моего сердца шва,
Тело продает меня, продает меня (нет, нет, нет),
Так что я держу этот глубокий и неглубокий тепловой удар,
Под моим контролем (под моим контролем),
И ты никогда не увидишь меня слабым, (нееееет)
Вы никогда не услышите мое сердцебиение (мое сердцебиение),
Никогда не слышу мое сердцебиение (никогда не слышу мое сердцебиение),
Никогда не слышу мое сердцебиение (сердцебиение),
Никогда не слышу мое сердцебиение, биться, биться

Сердцебиение, мое сердцебиение