Leona Lewis – I Can’t Say Hello перевод и текст

When I see you come my way
I lose all composure
Cause it’s you I want but I’m too scared to tell you
Mama tried to raise me right

Когда я увижу тебя, мой путь
Я теряю самообладание
Потому что я хочу тебя, но я слишком напуган, чтобы сказать тебе
Мама пыталась меня правильно воспитать

But when it comes to you I’m nervous
The words don’t come out right
All I want to do is hold you, but I can’t seem to say
No one’s ever had an effect on me like you do
Oh I wish that I could tell you, that I’m feeling you

Just want to say hey what’s up with you
I’m free so what you want to do
Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
I can’t let you pass me by
I can’t even speak I get so shy
Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello

Boy you got me strung on you
I can’t get you off my mind

And I’m so confused cause I don’t want to lose you
From not having the words to say
Can we go out some time?
Because I think that you’re fine
And I want to make you mine

I just want to tell you boy, tell you how I really feel, I feel inside
But it never comes out right
I just lose the words to say
The words to say how much I really feel inside

Но когда дело доходит до тебя, я нервничаю
Слова не выходят правильно
Все, что я хочу сделать, это обнять тебя, но я не могу сказать,
Никто никогда не влиял на меня так, как ты
О, я хотел бы сказать тебе, что я чувствую тебя

Просто хочу сказать, эй, что с тобой
Я свободен, так что вы хотите сделать
Пойдем отдыхать, и мы можем провести некоторое время в одиночестве.
Но я даже не могу сказать привет
Я не могу позволить тебе пройти мимо меня
Я даже не могу говорить, я так стесняюсь
Пойдем отдыхать, и мы можем провести некоторое время в одиночестве.
Но я даже не могу сказать привет

Парень, ты меня зацепил
Я не могу выбросить тебя из головы

И я так растерялся, потому что не хочу потерять тебя
Не имея слов, чтобы сказать
Можем ли мы выйти на некоторое время?
Потому что я думаю, что ты в порядке
И я хочу сделать тебя моей

Я просто хочу сказать тебе, мальчик, сказать, как я на самом деле чувствую, я чувствую внутри
Но это никогда не выходит правильно
Я просто теряю слова, чтобы сказать
Слова, чтобы сказать, сколько я действительно чувствую внутри

Just want to say hey what’s up with you
I’m free so what you want to do
Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
I can’t let you pass me by
I can’t even speak I get so shy
Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello

Просто хочу сказать, эй, что с тобой
Я свободен, так что вы хотите сделать
Пойдем отдыхать, и мы можем провести некоторое время в одиночестве.
Но я даже не могу сказать привет
Я не могу позволить тебе пройти мимо меня
Я даже не могу говорить, я так стесняюсь
Пойдем отдыхать, и мы можем провести некоторое время в одиночестве.
Но я даже не могу сказать привет