Leona Lewis – I Wanna Be That Girl перевод и текст

I get this feeling inside whenever I see you
You give me butterflies
And there’s nothing I can do The way it feels is just so sweet
Your touch, your kiss it makes me weak

Я чувствую это внутри всякий раз, когда вижу тебя
Вы даете мне бабочек
И я ничего не могу поделать. То, что он чувствует, просто так мило.
Твое прикосновение, твой поцелуй делает меня слабым

I really think that you’re the one
I want to show you where I’m coming from
I want to be your girl and be the one who’s down for you
I’d like to get the chance to show you that
My love is true

I know exactly why I’m falling in love with you
You’re so gentle, so special so masculine
It’s just like honey to a bee
The way that you have captured me
Just like a taste of ecstasy
You need to know that I believe

You are the one that makes me feel this way
The way you make me feel
Just let me show you this is true
I don’t want to be without you And I don’t want to live without you

I want to be the one

Let me know boy can I be the one that you want that you need

Let me know boy cause I’m into you and I want you cause I need too

How can it be that you’re the one
I want to show you where I’m coming from
I want to be your girl and be the one who’s down for you
I’d like to get the chance to show you that
My love is true

Я действительно думаю, что ты один
Я хочу показать вам, откуда я
Я хочу быть твоей девушкой и быть тем, кто для тебя
Я хотел бы получить шанс показать вам, что
Моя любовь это правда

Я точно знаю, почему я влюбляюсь в тебя
Ты такой нежный, такой особенный, такой мужской
Это как мед пчеле
То, как вы меня поймали
Так же, как вкус экстаза
Вы должны знать, что я верю

Вы тот, кто заставляет меня чувствовать так
То, как ты заставляешь меня чувствовать
Просто позвольте мне показать вам, что это правда
Я не хочу быть без тебя И я не хочу жить без тебя

Я хочу быть тем

Дай мне знать, мальчик, могу ли я быть тем, кем ты хочешь, что тебе нужно

Дай мне знать, мальчик, потому что я в тебя, и я хочу тебя, потому что мне тоже нужно

Как так может быть, что ты один
Я хочу показать вам, откуда я
Я хочу быть твоей девушкой и быть тем, кто для тебя
Я хотел бы получить шанс показать вам, что
Моя любовь это правда