Leona Lewis – Ladders перевод и текст

Down here in the trenches
I know what I’m fighting for
Come back to my senses
I’m ready for something more

Здесь, в окопах
Я знаю за что борюсь
Вернись в мои чувства
Я готов к чему-то большему

I can face all of my mistakes
I’ll be brave
It’s okay, found a way
By the way, I’m away

I fall back down but I’m looking up
Each heart breaks and I’m up the ladder
You’re there to lift me up, lift me up
Higher
Higher

No glory in silence
I’m trying to live out loud
Rise up though I’m crying
I’m free, let the fear run out

I can face all of my mistakes
I’ll be brave
It’s okay, finally I’m awake
I’m away

I fall back down but I’m looking up
Each heart breaks and I’m up the ladder
You’re there to lift me up, lift me up
Higher

I fall back down but I’m looking up
Each heart breaks and I’m up the ladder
You’re there to lift me up, lift me up
Higher
Higher

Я могу столкнуться со всеми своими ошибками
Я буду смелым
Все нормально, нашли способ
Кстати, я далеко

Я падаю вниз, но я смотрю вверх
Каждое сердце разбивается, и я на лестнице
Ты здесь, чтобы поднять меня, поднять меня
выше
выше

Нет славы в тишине
Я пытаюсь жить вслух
Встань, хотя я плачу
Я свободен, пусть страх иссякнет

Я могу столкнуться со всеми своими ошибками
Я буду смелым
Все нормально, наконец-то я не сплю
я уезжаю

Я падаю вниз, но я смотрю вверх
Каждое сердце разбивается, и я на лестнице
Ты здесь, чтобы поднять меня, поднять меня
выше

Я падаю вниз, но я смотрю вверх
Каждое сердце разбивается, и я на лестнице
Ты здесь, чтобы поднять меня, поднять меня
выше
выше

Wherever you take me
You will not beat me
Finally I’m where I belong
Wherever you take me
You elevate me
Finally I am not alone

You’re there to lift me up, lift me up
Higher

(I fall back down) I fall back down but I’m looking up
Each heart breaks and I’m up the ladder
You’re there to lift me up, lift me up (you’re lifting me up)
Higher
Higher
Higher

You’re lifting me up
Higher
So high, so high

Куда бы вы меня ни отвели
Ты меня не побьешь
Наконец-то я на месте
Куда бы вы меня ни отвели
Вы возвысите меня
Наконец-то я не одинок

Ты здесь, чтобы поднять меня, поднять меня
выше

(Я падаю вниз) Я падаю вниз, но я смотрю вверх
Каждое сердце разбивается, и я на лестнице
Ты здесь, чтобы поднять меня, поднять меня (ты поднимаешь меня)
выше
выше
выше

Ты поднимаешь меня
выше
Так высоко, так высоко