Leona Lewis – Let Somebody Love You перевод и текст

Verse 1
I’ve never seen
Such a face before
Tell me what’s wrong

Стих 1
Я никогда не видел
Такое лицо раньше
Скажи мне, что не так

Chorus
Let somebody love you
Let somebody care
Take the weight off your shoulders
When it’s too much to bare
Let somebody save you
When you got no place to run
Hold out
Reach out for me
An I’ll be the one

Verse 2
Don’t be afraid
Breathe
Gently surrender your heart
One step at a time
Baby lean on me
Lean on me
Trust in me baby
It’s love that you feel
Come let me show you I’m real

Chorus
Let somebody love you

Chorus
Пусть кто-нибудь любит тебя
Пусть кто-нибудь заботится
Снять вес с плеч
Когда это слишком много, чтобы обнажиться
Пусть кто-нибудь спасет тебя
Когда тебе некуда бежать
Протяни
Протяни за меня
Я буду единственным

Стих 2
Не бойся
вздохнуть
Осторожно отдай свое сердце
Один шаг за раз
Малыш, опирайся на меня
Опираться на меня
Поверь в меня, детка
Это любовь, которую ты чувствуешь
Давай я покажу тебе, что я настоящая

Chorus
Пусть кто-нибудь любит тебя

Bridge
Let somebody love you
for all the right reasons
Let somebody love you
And leave all your troubles behind
Maybe we could be more then just friends
Somehow
Some way
I’m gonna make you want me to stay

Chorus
Let somebody love you
Let somebody care
Take the weight off your shoulders
When it’s too much to bare
Let somebody save you
When you got no place to run
Hold out
Reach out for me
An I’ll be the one

Мост
Пусть кто-нибудь любит тебя
по всем правильным причинам
Пусть кто-нибудь любит тебя
И оставь все свои проблемы позади
Может быть, мы могли бы быть больше, чем просто друзья
как-то
Каким-то образом
Я заставлю тебя хотеть, чтобы я остался

Chorus
Пусть кто-нибудь любит тебя
Пусть кто-нибудь заботится
Снять вес с плеч
Когда это слишком много, чтобы обнажиться
Пусть кто-нибудь спасет тебя
Когда тебе некуда бежать
Протяни
Протяни за меня
Я буду единственным