Leona Lewis – Piece Of Your Heart перевод и текст

Текст:

I don’t need the whole thing now
I just need a piece of your heartbeat
I need you to hold me tight
I just need a piece of your heart

Перевод:

Мне не нужно все это сейчас
Мне просто нужен кусок твоего сердцебиения
Мне нужно, чтобы вы держали меня крепко
Мне просто нужен кусок твоего сердца

(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
I just need a piece of your heartbeat
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
I just need a piece of your heartbeat
In the distance I could see the city lights, shining bright
I could hear a lonely heartbeat beating, so I drove faster
It guided me to you like a thousand candle lights, burning bright
I know you gotta leave but wake me up before you go

I don’t need the whole thing now
I just need a piece of your heartbeat
I need you to hold me tight
I just need a piece of your heart
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
I just need a piece of your heartbeat
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
I just need a piece of your heartbeat

How many times can a heart beat in a life?
Or in a night?
How many lies can you live in the blink of an eye?
If we only just get a second we can live our final nights in paradise
Just break me off a piece of your perfect heartbeat ‘for you go.
I don’t need the whole thing now
I just need a piece of your heartbeat
I need you to hold me tight
I just need a piece of your heart
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)

(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)
Мне просто нужен кусок твоего сердцебиения
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)
Мне просто нужен кусок твоего сердцебиения
На расстоянии я мог видеть огни города, ярко сияющие
Я мог слышать биение одинокого сердцебиения, поэтому я ехал быстрее
Он вел меня к тебе, как тысяча свечей
Я знаю, ты должен уйти, но разбуди меня, прежде чем уйти

Мне не нужно все это сейчас
Мне просто нужен кусок твоего сердцебиения
Мне нужно, чтобы вы держали меня крепко
Мне просто нужен кусок твоего сердца
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)
Мне просто нужен кусок твоего сердцебиения
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)
Мне просто нужен кусок твоего сердцебиения

Сколько раз сердце может биться в жизни?
Или за ночь?
Сколько лжи вы можете прожить в мгновение ока?
Если мы только получим секунду, мы можем прожить наши последние ночи в раю
Просто отломи мне кусочек твоего идеального сердцебиения, иди.
Мне не нужно все это сейчас
Мне просто нужен кусок твоего сердцебиения
Мне нужно, чтобы вы держали меня крепко
Мне просто нужен кусок твоего сердца
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)

I just need a piece of your heartbeat
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
I just need a piece of your heartbeat

Мне просто нужен кусок твоего сердцебиения
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)
Мне просто нужен кусок твоего сердцебиения