Leona Lewis – Rain And Thunder перевод и текст
Текст:
Oceans and the distance
Can’t keep us apart
Though you’re far away
I still know who you are
Перевод:
Океаны и расстояние
Не может нас разлучить
Хотя ты далеко
Я до сих пор знаю кто ты
A flicker in the darkness
Our love is like a spark
You’re the perfect ending love song
You’re the strings on my guitar
And I’ll stand beside you
As long as I’m alive
As long as I am breathing
I’ll make things alright
Chorus
And I’ll stand beside you
As long as I’m alive
You’ll always be my baby
You know that you and I
You and I got something that’s so rare
Nothing comes close, nothing can compare
They can say, they can do what they wanna
Cause we get stronger like rain and thunder
Every time they try to tear our love apart
We get tired of their look, love you have my heart
They can say, they can do what they wanna
Cause we get stronger like rain and thunder
Our love is like a movement
And I’ve become so bright
Without your love behind me
I don’t think I’d survive
You made me so happy
Мерцание в темноте
Наша любовь как искра
Ты идеальная песня о любви
Ты струны на моей гитаре
И я буду стоять рядом с тобой
Пока я жив
Пока я дышу
Я все исправлю
Chorus
И я буду стоять рядом с тобой
Пока я жив
Ты всегда будешь моим ребенком
Ты знаешь, что ты и я
Мы с тобой получили что-то такое редкое
Ничто не близко, ничто не может сравниться
Они могут сказать, они могут делать то, что они хотят
Потому что мы становимся сильнее, как дождь и гром
Каждый раз, когда они пытаются разлучить нашу любовь
Мы устали от их взгляда, люблю тебя мое сердце
Они могут сказать, они могут делать то, что они хотят
Потому что мы становимся сильнее, как дождь и гром
Наша любовь как движение
И я стал таким ярким
Без твоей любви позади меня
Я не думаю, что выживу
Ты сделал меня таким счастливым
I keep on climbing higher
You keep my hope alive
Chorus
We’re stronger than yesterday
Love things grow I’m here to stay
I’ll never walk away
From what we have
Every day and night, when I close my eyes
I say a prayer cause I got you here in my life
Your love is sent from above
Like rain and thunder
You and I got something that’s so rare
Nothing comes close, nothing can compare
They can say, they can do what they wanna
Cause we get stronger like rain and thunder
Every time they try to tear our love apart
We get tired of their look, love you have my heart
They can say, they can do what they wanna
Cause we get stronger like rain and thunder
Я продолжаю подниматься выше
Ты поддерживаешь мою надежду
Chorus
Мы сильнее, чем вчера
Любовь растет, я здесь, чтобы остаться
Я никогда не уйду
Из того, что мы имеем
Каждый день и ночь, когда я закрываю глаза
Я говорю молитву, потому что я получил тебя здесь в моей жизни
Твоя любовь послана сверху
Как дождь и гром
Мы с тобой получили что-то такое редкое
Ничто не близко, ничто не может сравниться
Они могут сказать, они могут делать то, что они хотят
Потому что мы становимся сильнее, как дождь и гром
Каждый раз, когда они пытаются разлучить нашу любовь
Мы устали от их взгляда, люблю тебя мое сердце
Они могут сказать, они могут делать то, что они хотят
Потому что мы становимся сильнее, как дождь и гром