Leona Lewis – Save Myself перевод и текст
Текст:
I don’t know how
You took my world, and flipped it around
I don’t know why
I built you up, to knock me down ‘cos
Перевод:
Я не знаю как
Вы взяли мой мир и перевернули его
Я не знаю почему
Я построил тебя, чтобы сбить меня с ног, потому что
No one, ever made me feel like no one
Until I let you in now I’m done
Now I gotta save myself
Gotta save myself ‘cos
You took, every bit of me that you could
Now I gotta do what I should
Now I gotta save myself
Save myself from you
You twist and turn
You started a fire, and let me burn
But I realize, life’s too short
To live your lies
You got me feeling like
No one, ever made me feel like no one
Until I let you in now I’m done
Now I gotta save myself
Gotta save myself ‘cos
You took, every bit of me that you could
Now I gotta do what I should
Now I gotta save myself
Save myself from you
Even though I wanted you
Every time I’m with you
Everything inside my head keeps screaming
Find a way to break free
Time for me to save me
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя, как никто
Пока я не впущу тебя сейчас я закончил
Теперь я должен спасти себя
Должен спасти себя, потому что
Вы взяли каждую часть меня, что могли
Теперь я должен делать то, что должен
Теперь я должен спасти себя
Спаси себя от тебя
Вы крутите и поворачиваете
Вы начали огонь, и дайте мне сгореть
Но я понимаю, жизнь слишком коротка
Жить своей ложью
Ты заставляешь меня чувствовать
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя, как никто
Пока я не впущу тебя сейчас я закончил
Теперь я должен спасти себя
Должен спасти себя, потому что
Вы взяли каждую часть меня, что могли
Теперь я должен делать то, что должен
Теперь я должен спасти себя
Спаси себя от тебя
Хотя я хотел тебя
Каждый раз, когда я с тобой
Все в моей голове продолжает кричать
Найдите способ вырваться на свободу
Время для меня, чтобы спасти меня
Gotta save myself from you
You, you, you
Save myself from you
You, you
Gotta find a way
For all those times you made me feel
Like I was so small
I’m thankful now
You gave me the strength to move on
No one, ever made me feel like no one
Until I let you in now I’m done
Now I gotta save myself
Gotta save myself ‘cos
You took, every bit of me that you could
Now I gotta do what I should
Now I gotta save myself
Save myself from you
Even though I wanted you
Every time I’m with you
Everything inside my head keeps screaming
Find a way to break free
Time for me to save me
Gotta find a way
Gotta save myself from you
You, you, you
Save myself from you
You, You
Gotta find a way
Должен спасти себя от тебя
Ты, ты
Спаси себя от тебя
Ты, ты
Должен найти способ
За все те времена ты заставил меня чувствовать
Как будто я был таким маленьким
Сейчас я благодарен
Вы дали мне силы двигаться дальше
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя, как никто
Пока я не впущу тебя сейчас я закончил
Теперь я должен спасти себя
Должен спасти себя, потому что
Вы взяли каждую часть меня, что могли
Теперь я должен делать то, что должен
Теперь я должен спасти себя
Спаси себя от тебя
Хотя я хотел тебя
Каждый раз, когда я с тобой
Все в моей голове продолжает кричать
Найдите способ вырваться на свободу
Время для меня, чтобы спасти меня
Должен найти способ
Должен спасти себя от тебя
Ты, ты
Спаси себя от тебя
Ты, ты
Должен найти способ