Leona Lewis – Shake You Up перевод и текст
Текст:
Kill me, it takes a lot to kill me.
Flashback. Broken bottles in a trash bag.
The rush when you’re about to fall.
I feel when I remember it all.
Перевод:
Убей меня, мне нужно много, чтобы убить меня.
Flashback. Разбитые бутылки в мусорном пакете.
Пик, когда ты собираешься упасть.
Я чувствую, когда я все это помню.
But now you’re standing just an inch from my face.
And your drop of crazy is all I can taste.
But what you don’t know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
But now you’re standing just an inch from my face.
And your drop of crazy is all I can taste.
But what you don’t know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
To shake you up, to shake you up.
Watch it, oh, how good it feels to do this.
Like you did, the difference is that you deserve it.
The rush. I got the power tonight. And you are on the losing side.
But I never forget how you tore me down.
But now you’re standing just an inch from my face.
And your drop of crazy is all I can taste.
But what you don’t know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
But now you’re standing just an inch from my face.
And your drop of crazy is all I can taste.
But what you don’t know is I came out of the dark
I know how to shake you, shake you up.
To shake you up, to shake you up.
How does it feel, how does it feel to be the victim?
How does it feel? I know, ’cause you did this to me.
But now you’re standing just an inch from my face.
Но теперь ты стоишь всего в дюйме от моего лица.
И твоя капля сумасшествия – все, что я могу попробовать.
Но то, что вы не знаете, я вышел из темноты
Я точно знаю, как встряхнуть тебя, встряхнуть тебя сейчас.
Но теперь ты стоишь всего в дюйме от моего лица.
И твоя капля сумасшествия – все, что я могу попробовать.
Но то, что вы не знаете, я вышел из темноты
Я точно знаю, как встряхнуть тебя, встряхнуть тебя сейчас.
Чтобы встряхнуть вас, чтобы встряхнуть вас.
Посмотрите, как хорошо это делать.
Как и вы, разница в том, что вы это заслужили.
Пик. Я получил власть сегодня вечером. И вы на стороне проигравших.
Но я никогда не забуду, как ты меня снес.
Но теперь ты стоишь всего в дюйме от моего лица.
И твоя капля сумасшествия – все, что я могу попробовать.
Но то, что вы не знаете, я вышел из темноты
Я точно знаю, как встряхнуть тебя, встряхнуть тебя сейчас.
Но теперь ты стоишь всего в дюйме от моего лица.
И твоя капля сумасшествия – все, что я могу попробовать.
Но то, что вы не знаете, я вышел из темноты
Я знаю, как встряхнуть тебя, встряхнуть тебя.
Чтобы встряхнуть вас, чтобы встряхнуть вас.
Каково это, каково быть жертвой?
Каково это? Я знаю, потому что ты сделал это со мной.
Но теперь ты стоишь всего в дюйме от моего лица.
But what you don’t know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
But now you’re reaching as you’re taking in air,
Boy, you’re standing on a sinking sail.
Call my friends, so I know exactly how to shake you up.
I wanna shake, I wanna shake, I wanna shake.
Gonna shake, gonna shake, gonna shake.
I’m gonna shake, gonna shake, gonna shake you up.
I’m gonna shake, gonna shake, gonna…
Но то, что вы не знаете, я вышел из темноты
Я точно знаю, как встряхнуть тебя, встряхнуть тебя сейчас.
Но теперь вы достигаете, когда вы взлетаете в воздух,
Мальчик, ты стоишь на тонущем парусе.
Позвоните моим друзьям, чтобы я точно знал, как вас расшевелить.
Я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть.
Буду трясти, буду трясти, буду трясти.
Я встряхну, встряхну, встряхну тебя.
Я буду дрожать, буду дрожать, буду …
Альбом
Leona Lewis – Leona Lewis - Glassheart
