Leona Lewis – Silly Girl перевод и текст
Текст:
Started on a summer Sunday
Your pink dress on the setting sun
You were going to Grandma’s house, I was too scared to come
My silly girl, I’m beggin you
Перевод:
Началось в летнее воскресенье
Ваше розовое платье на заходящем солнце
Вы собирались в дом бабушки, я был слишком напуган, чтобы прийти
Моя глупая девчонка, я вас умоляю
My silly girl, I’m in love with you
I had to run to catch you
You always moved so fast
With your cute little smile and your silly laugh
God gave me love at last
My silly girl, I’m beggin you
Tell me all the things that I want to hear
My silly girl, I’m in love with you
They said just stay away
Right now I wish I had
I’m so in love with you, my silly girl
They made me go away
Sometimes life just isn’t fair, but I’ll be back someday
I hope you’ll still be there
My silly girl, I’m beggin you
Tell me all the things that I want to hear
My silly girl, I’m in love with you
When you’re just a silly boy like me, you’re always so scared
Now I’m just out of luck, I wonder if you ever cared
My silly girl, I’m beggin you
Don’t stop being a silly girl
My silly girl, I’m in love with you
They said just stay away
Right now I wish I had
I’m so in love with you, my silly girl
Моя глупая девушка, я влюблен в тебя
Я должен был бежать, чтобы поймать тебя
Ты всегда двигался так быстро
С твоей милой маленькой улыбкой и твоим глупым смехом
Бог дал мне любовь наконец
Моя глупая девчонка, я вас умоляю
Расскажи мне все, что я хочу услышать
Моя глупая девушка, я влюблен в тебя
Они сказали, просто держись подальше
Прямо сейчас я хотел бы иметь
Я так влюблен в тебя, моя глупая девушка
Они заставили меня уйти
Иногда жизнь просто несправедлива, но я когда-нибудь вернусь
Я надеюсь, что ты все еще будешь там
Моя глупая девчонка, я вас умоляю
Расскажи мне все, что я хочу услышать
Моя глупая девушка, я влюблен в тебя
Когда ты такой глупый мальчик, как я, ты всегда так напуган
Теперь мне просто не повезло, интересно, тебя когда-нибудь волновало
Моя глупая девчонка, я вас умоляю
Не переставай быть глупой девочкой
Моя глупая девушка, я влюблен в тебя
Они сказали, просто держись подальше
Прямо сейчас я хотел бы иметь
Я так влюблен в тебя, моя глупая девушка
