Leona Lewis – Stone Hearts & Hand Grenades перевод и текст

Текст:

You were like a crash of thunder
Look through my darkest nights
You awaken all my senses made me feel alive
Even if we try to fight it, we know that the sparks will fly

Перевод:

Вы были как раскат грома
Посмотри мои самые темные ночи
Вы пробудили все мои чувства заставили меня чувствовать себя живым
Даже если мы попытаемся бороться с этим, мы знаем, что искры полетят

Cause in the end, we’re just two people destine to collide

Like stone hearts and grenades
You and I are not the same
There is nothing that I will change
Stone hearts and grenades
All my lonely, you throw it all away
(And) when you need me, I will keep you safe

After that all the dust is settle
We lift each other off the ground
I’ll carry you a million miles
I’ll never let you down
(Noo)
There’s a lot of strength in weakness
There’s a lot of truth in lies
But in the end, we’re just two people destine to collide

Like stone hearts and grenades
You and I are not the same
There is nothing that I will change
Stone hearts and grenades

All my lonely, you throw it all away
(And) when you need me, I will keep you safe
All my loneliness, you throw it all away
(Awayyy, away, awayy)

Like stone hearts and grenades
You and I are not the same
There is nothing that I will change

Потому что, в конце концов, мы всего лишь два человека, которым суждено столкнуться

Как каменные сердца и гранаты
Мы с тобой не одинаковые
Там нет ничего, что я буду менять
Каменные сердца и гранаты
Все мои одинокие, ты все выбрасываешь
(И) когда я тебе понадоблюсь, я буду держать тебя в безопасности

После этого вся пыль оседает
Мы поднимаем друг друга с земли
Я несу тебе миллион миль
Я никогда не подведу тебя
(Ноо)
В слабости много сил
Во лжи много правды
Но, в конце концов, нам просто два человека суждено столкнуться

Как каменные сердца и гранаты
Мы с тобой не одинаковые
Там нет ничего, что я буду менять
Каменные сердца и гранаты

Все мои одинокие, ты все выбрасываешь
(И) когда я тебе понадоблюсь, я буду держать тебя в безопасности
Все мое одиночество, ты все выбрасываешь
(В гостях, в гостях)

Как каменные сердца и гранаты
Мы с тобой не одинаковые
Там нет ничего, что я буду менять

Stone hearts and grenades
Stone hearts and grenades

All my lonely, you throw it all away
When you need me, I will keep you safe
All my lonely, you throw it all away
When you need me, I will keep you safe
All my lonely, you throw it all away
When you need me, I will keep you safe
All my lonely, you throw it all away
When you need me, I will keep you safe

Каменные сердца и гранаты
Каменные сердца и гранаты

Все мои одинокие, ты все выбрасываешь
Когда я тебе понадоблюсь, я буду держать тебя в безопасности
Все мои одинокие, ты все выбрасываешь
Когда я тебе понадоблюсь, я буду держать тебя в безопасности
Все мои одинокие, ты все выбрасываешь
Когда я тебе понадоблюсь, я буду держать тебя в безопасности
Все мои одинокие, ты все выбрасываешь
Когда я тебе понадоблюсь, я буду держать тебя в безопасности