Leona Lewis – Un Love Me перевод и текст

Waiting, sitting in the front seat,
Which one of us will be
The first one to leave?

Empty, out of words,

В ожидании, сидя на переднем сиденье,
Кто из нас будет
Первый оставить?

Пустой, из слов,

It doesn’t matter
All the times you broke my heart
When I’m alone
Wish you’d be with me in the dark,
But when you’re here you know
We always fall apart,
We’re better off on our own.

Wish I could tell you goodbye,
But I won’t, ’cause every time that I try
I can’t let go, I’m begging you to
Un love me, un love me, un love me.
‘Cause I can’t un love you.

Forcing, even though we’re broken,
We keep holding on to these
Distant memories.

And now you know I saw those pictures on your phone
And you don’t even bother ask me where I go
When I don’t make it home
Now everybody knows we’re better off on our own.

Wish I could tell you goodbye,
But I won’t, ’cause every time that I try
I can’t let go, I’m begging you to
Un love me, un love me, un love me.
‘Cause I

Не важно
Все время ты разбил мое сердце
Когда я один
Хотел бы ты быть со мной в темноте,
Но когда ты здесь, ты знаешь
Мы всегда разваливаемся,
Нам лучше самим.

Хотел бы я сказать тебе до свидания,
Но я не буду, потому что каждый раз, когда я пытаюсь
Я не могу отпустить, я умоляю тебя
Не люби меня, не люби меня, не люби меня.
Потому что я не могу тебя любить.

Принуждение, даже если мы сломлены,
Мы продолжаем держаться за эти
Далекие воспоминания.

И теперь вы знаете, я видел эти фотографии на вашем телефоне
И ты даже не удосужился спросить меня, куда я иду
Когда я не прихожу домой
Теперь все знают, что нам лучше самим.

Хотел бы я сказать тебе до свидания,
Но я не буду, потому что каждый раз, когда я пытаюсь
Я не могу отпустить, я умоляю тебя
Не люби меня, не люби меня, не люби меня.
‘Потому что я

I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I…

Wish I could say you goodbye,
‘Cause every time that I try
I’m begging you to un love me, un love me, un love me,
‘Cause now you now I sure wanna be free.
But I don’t, ’cause I still wanna believe you’re the one.
I’m begging you to un love me, un love me, un love me,
‘Cause I can’t un love you.

I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you,
‘Cause I can’t un love you.

Я не могу тебя любить, я, я не могу тебя любить,
Я не могу тебя любить, я, я не могу тебя любить,
Я не могу тебя любить, я, я не могу тебя любить,
Я не могу тебя любить, я …

Хотел бы я сказать тебе до свидания,
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь
Я умоляю тебя любить меня, любить меня, любить меня,
Потому что теперь ты теперь, я уверен, хочу быть свободным.
Но я не знаю, потому что я все еще хочу верить, что ты один.
Я умоляю тебя любить меня, любить меня, любить меня,
Потому что я не могу тебя любить.

Я не могу тебя любить, я, я не могу тебя любить,
Я не могу тебя любить, я, я не могу тебя любить,
Я не могу тебя любить, я, я не могу тебя любить,
Я не могу нелюбить тебя,
Потому что я не могу нелюбить тебя.