Lera Lynn – Wolf Like Me перевод и текст
Текст:
Say, say, my playmate
Won’t you lay your hands on me
Mirror my malady
Transfer my tragedy
Перевод:
Скажи, скажи, мой приятель
Ты не возложишь на меня руки?
Зеркало моей болезни
Перенести мою трагедию
Got a curse I cannot lift
Shines when the sunset shifts
When the moon is round and full
Gonna bust that box, gonna gut that fish
We could jet in a stolen car
Bet we wouldn’t get too far
‘Fore the transformation takes
And the bloodlust takes
And the crave gets slaked
My mind has changed
My body’s frame
But God I like it
My heart’s aflame
My body’s strained
But God I like it
My mind has changed
My body’s frame
But God I like it
My heart’s aflame
My body’s strained
But God I like it
Charge me your daily rate
I’ll turn you out in kind
When the moon is round and full
Gonna teach you tricks that’ll blow your mind
Baby doll, I recognize
Проклятие, которое я не могу снять
Светит, когда смещается закат
Когда луна круглая и полная
Собирай эту коробку, потрошу эту рыбу
Мы могли бы взлететь в украденной машине
Спорим, мы бы не зашли слишком далеко
«Прежде чем трансформация займет
И жажда крови берет
И жажда гаснет
Мой разум изменился
Рамка моего тела
Но Боже, мне это нравится
Мое сердце пылает
Мое тело напряжено
Но Боже, мне это нравится
Мой разум изменился
Рамка моего тела
Но Боже, мне это нравится
Мое сердце пылает
Мое тело напряжено
Но Боже, мне это нравится
Зарядите меня своей дневной ставкой
Я выгоню тебя тем же
Когда луна круглая и полная
Собираюсь научить вас трюкам, которые взорвут ваш разум
Куколка, я узнаю
If ever there were a lucky kind
It’s you, you, you
I know it’s strange
Another way
To get to know you
You’ll never know
Unless we go
So let me show you
I know it’s strange
Another way
To get to know you
We’ve got to move
Here comes the moon
So let me show you
Show you…
Dream me, oh dreamer
Down to your core
Open my hands
And let them weave onto yours
Feel me, completer
Down to my core
Open my heart
And let it bleed onto yours
Feedin’ on fever
Down on all fours
Show you what all that howlin’s for
Hey! Hey! My baby
Let me lay waste to thee
Burn down their hangin’ trees
(Hah-here-hah-here-hah-here-hah-here)
Gotta curse we cannot lift
Shines when the sunset shifts
There’s a curse, comes with a kiss
The bite that binds
The gift that gives
Now that we’re gone for good
Writhing under your riding hood
Tell your grandma, mama too
It’s true, true, true
My mind has changed
My body’s frame
But God I like it
My heart’s aflame
My body’s strained
But God I like it
My mind has changed
My body’s frame
But God I like it
My heart’s aflame
My body’s strained
But God I like it
Если когда-либо был счастливый тип
Это ты, ты, ты
Я знаю это странно
По-другому
Узнать тебя
Ты никогда не узнаешь
Если мы не пойдем
Итак, позвольте мне показать вам
Я знаю это странно
По-другому
Узнать тебя
Мы должны двигаться
Вот идет луна
Итак, позвольте мне показать вам
Показать тебе…
Мечтай мне, о мечтатель
Вплоть до вашего ядра
Открой мои руки
И пусть они вплетаются в твои
Почувствуй меня, полный
Вплоть до моего ядра
Открой мое сердце
И пусть это истечет кровью
Питаясь лихорадкой
Вниз на четвереньках
Покажи, для чего все эти вопли
Привет! Привет! Мой ребенок
Позволь мне опустошить тебя
Сожги их висящие деревья
(Х-здесь-ха-ха-вот-вот-ха-сюда)
Нужно проклятие, которое мы не можем поднять
Светит, когда смещается закат
Там проклятие, приходит с поцелуем
Укус, который связывает
Подарок, который дает
Теперь, когда мы ушли навсегда
Корчась под капотом
Скажи бабушке, маме тоже
Это правда, правда, правда
Мой разум изменился
Рамка моего тела
Но Боже, мне это нравится
Мое сердце пылает
Мое тело напряжено
Но Боже, мне это нравится
Мой разум изменился
Рамка моего тела
Но Боже, мне это нравится
Мое сердце пылает
Мое тело напряжено
Но Боже, мне это нравится
