Les Miserables Cast – Eponine’s Errand перевод и текст

Eponine:
Cosette! Now I remember!
Cosette! Now can it be?
We were children together

Eponine:
Cosette! Теперь я помню!
Cosette! Теперь это может быть?
Мы были детьми вместе

Good god! Oh, what a rumpus!

Marius:
That girl, who can she be?

Eponine:
That cop! He’d like to jump us
But he ain’t smart, not he

Marius:
Éponine, who was that girl?

Eponine:
Some bourgeois, two-a-penny thing!

Marius:
Éponine, find her for me!

Eponine:
What will you give me?

Marius:
Anything!

Eponine:
Got you all excited now
But god knows what you see in her
Ain’t you all delighted now?

No, I don’t want your money sir

Marius:
Éponine, do this for me
Discover where she lives
But careful how you go

Боже! О, какой шум!

Мариус:
Эта девушка, кем она может быть?

Eponine:
Этот полицейский! Он хотел бы прыгнуть с нами
Но он не умный, не он

Мариус:
Эпонина, кто эта девушка?

Eponine:
Немного буржуа, две копейки!

Мариус:
Эпонина, найди ее для меня!

Eponine:
Что ты мне дашь?

Мариус:
Что-нибудь!

Eponine:
Вы все взволнованы сейчас
Но бог знает, что ты видишь в ней
Разве вы не все в восторге сейчас?

Нет, я не хочу ваших денег, сэр

Мариус:
Эпонина, сделай это для меня
Узнайте, где она живет
Но осторожно, как вы идете

Eponine:
You see, I told you so!
There’s lots of things I know
‘Ponine, she knows her way around

Eponine:
Понимаешь, я тебе так сказал!
Есть много вещей, которые я знаю
«Понин, она знает, как обходить