Les Miserables Cast – Every Day (Marius And Cosette) перевод и текст

Cosette:
Every day you walk with stronger step
You walk with longer step
The worst is over

Cosette:
Каждый день ты идешь с более сильным шагом
Вы идете с более длинным шагом
Худшее позади

Marius:
Every day, I wonder every day
Who was it brought me here
From the barricade

Cosette:
Don’t think about it, Marius
With all the years ahead of us
I will never go away
And we will be together every day

Every day
We’ll remember that night
And the vow that we made:

A heart full of love
A night full of you
The words are old
But always true
Oh, god, for shame
You did not even know my name

Marius:
Dear mademoiselle
I was lost in your spell

Cosette:
A heart full of love
No fear no regret
«My name is Marius Pontmercy»

Valjean:

Мариус:
Каждый день я удивляюсь каждый день
Кто это привел меня сюда
С баррикады

Cosette:
Не думай об этом, Мариус
Со всеми годами впереди нас
Я никогда не уйду
И мы будем вместе каждый день

Каждый день
Мы будем помнить ту ночь
И клятва, которую мы дали:

Сердце, полное любви
Ночь, полная тебя
Слова старые
Но всегда верно
О боже, к стыду
Вы даже не знали, как меня зовут

Мариус:
Дорогая мадемуазель
Я был потерян в твоих чарах

Cosette:
Сердце, полное любви
Не бойся, не сожалей
«Меня зовут Мариус Понтмерси»

Valjean:

Marius:
Cosette, Cosette!

Cosette:
I saw you waiting and I knew

Valjean:
Love is the garden of the young

Marius:
Waiting for you
At your feet

Valjean:
Let it be

Cosette:
At your call

Valjean:
Let it be

Marius & Cosette:
And it wasn’t a dream
Not a dream
After all

Valjean:
A heart full of love
This I give you
On this day

Мариус:
Cosette, Cosette!

Cosette:
Я видел, как ты ждешь, и я знал,

Valjean:
Любовь — это сад молодых

Мариус:
Ждем Вас
У ваших ног

Valjean:
Будь как будет

Cosette:
По вашему звонку

Valjean:
Будь как будет

Мариус и Козетта:
И это был не сон
Не сон
В конце концов

Valjean:
Сердце, полное любви
Это я тебе даю
В этот день