Les Miserables Cast – Javert’s Arrival перевод и текст

Текст:

Javert:
Listen my friends, I have done as I said
I have been to their lines
I have counted each man

Перевод:

Javert:
Слушай мои друзья, я сделал, как я сказал
Я был на их линии
Я посчитал каждого человека

I will tell what I can

Better be warned, they have armies to spare
And our danger is real
We will need all our cunning
To bring them to heel

Enjolras:
Have faith! if you know what their movements are
We’ll spoil their game
There are ways that a people can fight
We shall overcome their power

Javert:
I have overheard their plans
There will be no attack tonight
They intend to starve us out
Before they start a proper fight
Concentrate their force
Hit us from the right

Gavroche:
Liar!

Я скажу что могу

Лучше быть предупрежденным, у них есть армии, чтобы сэкономить
И наша опасность реальна
Нам понадобится вся наша хитрость
Чтобы привести их к пяте

Enjolras:
Иметь веру! если вы знаете, каковы их движения
Мы испортим их игру
Есть способы, которыми люди могут бороться
Мы преодолеем их силу

Javert:
Я подслушал их планы
Сегодня не будет никакой атаки
Они намерены морить нас голодом
Прежде чем они начнут правильный бой
Сконцентрируй свою силу
Хит нас справа

Гавроч:
Лжец!