Les Miserables Cast – Night Of Anguish перевод и текст
Текст:
Enjolras:
She is the first to fall
The first of us to fall upon this barricade
Marius:
Перевод:
Enjolras: span>
Она падает первой
Первый из нас обрушится на эту баррикаду
Мариус: span>
Her life was cold and dark, yet she was unafraid
Combeferre:
We fight here in her name
Prouvaire:
She will not die in vain
Bossuet:
She will not be betrayed
Joly:
Here comes a man in uniform
What brings you to this place?
Valjean:
I come here as a volunteer
Joly:
Approach and show your face
Sentry:
You wear an army uniform
Valjean:
That’s why they let me through
Joly:
You’ve got some years behind you, sir
Valjean:
There’s much that I can do
Joly:
You see that prisoner over there?
Grantaire:
Ее жизнь была холодной и темной, но она не боялась
Combeferre: span>
Мы сражаемся здесь во имя ее
Prouvaire: span>
Она не умрет зря
Bossuet: span>
Она не будет предана
Joly: span>
Вот идет человек в погонах
Что привело вас в это место?
Valjean: span>
Я прихожу сюда как волонтер
Joly: span>
Подойди и покажи свое лицо
Часовой: span>
Вы носите военную форму
Valjean: span>
Вот почему они пропустили меня
Joly: span>
У вас есть несколько лет позади, сэр
Valjean: span>
Есть много, что я могу сделать
Joly: span>
Вы видите этого заключенного там?
Grantaire: span>
Combeferre:
A spy who calls himself Javert!
Grantaire:
He’s going to get it, too
Sentry:
They’re getting ready to attack!
Enjolras:
Take this and use it well!
But if you shoot us in the back
You’ll never live to tell!
Combeferre: span>
Шпион, который называет себя Javert!
Grantaire: span>
Он тоже получит это
Часовой: span>
Они готовятся к атаке!
Enjolras: span>
Возьми это и используй это хорошо!
Но если вы застрелите нас в спину
Вы никогда не доживете, чтобы рассказать!