Les Miserables Cast – The Final Battle перевод и текст

Текст:

ARMY OFFICER
You at the barricade listen to this
The people of Paris sleep in their beds
You have no chance

ОФИЦЕР АРМИИ
Вы на баррикаде слушаете это
Жители Парижа спят в своих постелях
У тебя нет шансов

No chance at all
Why throw your lives away?

ENJOLRAS
Let us die facing our foes
Make them bleed while we can

COMBEFERRE
Make ’em pay through the nose

COURFEYRAC
Make ’em pay for every man!

ENJOLRAS
Let others rise
To take our place
Until the earth is free!

Нет шансов вообще
Зачем выбрасывать свои жизни?

ENJOLRAS
Давайте умрем лицом к лицу с нашими врагами
Заставь их истекать кровью, пока мы можем

COMBEFERRE
Заставь их платить через нос

COURFEYRAC
Заставь их платить за каждого мужчину!

ENJOLRAS
Пусть другие восстанут
Занять наше место
Пока земля не свободна!