Lesley Gore – Brand New Me перевод и текст
Текст:
Brand new world
Brand new day
Casting all my troubles away
Hello, Mr. Sun
Перевод:
Новый мир
Новый день
Отбрасывая все мои неприятности
Здравствуйте, мистер Сан
You chose the right one
When you chose my horning
?
Just like the prize that I love
That’s dawning on me
La, la, la
La, la, la
La, la, la
(It’s a brand new world)
La, la, la
La, la, la
La, la, la
(It’s a brand new day)
It’s a brand new feeling
Walking on the ceiling
Hey! Can you see?
It’s a brand new me
A brand new me
Because of you
(Because of you)
You are mine
(You are mine)
My whole life
Is working out fine
I used to dwell
Вы выбрали правильный
Когда ты выбрал мой рог
?
Так же, как приз, который я люблю
Меня осенило
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
(Это новый мир)
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
(Это абсолютно новый день)
Это совершенно новое чувство
Ходить по потолку
Привет! Видишь?
Это совершенно новый я
Совершенно новый я
Из-за тебя
(Из-за тебя)
Ты мой
(Ты мой)
Вся моя жизнь
Работает нормально
Я раньше жил
Lived In a shell
Like a love star kitty
Now I’m in love with
The whole darn city because
La, la, la
La, la, la
La, la, la
(Becasue you’re you)
La, la, la
La, la, la
La, la, la
(And you are mine)
It’s a brand new feeling
Walking on the ceiling
Hey! Can you see?
It’s a brand new me
A brand new me
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Жил в раковине
Как любовная звезда кошечка
Теперь я влюблен в
Весь проклятый город, потому что
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
(Потому что ты ты)
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
(И ты мой)
Это совершенно новое чувство
Ходить по потолку
Привет! Видишь?
Это совершенно новый я
Совершенно новый я
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля