Lesley Gore – He Won’t See The Light перевод и текст

I see a smiling face
That made my darkness light
I loved yesterday
And now there’s nothing more to say

Я вижу улыбающееся лицо
Это сделало мою тьму светом
Я любил вчера
И теперь больше нечего сказать

I thought by now he know
That our day had turn to night
If I leave he’ll fall apart
I couldn’t bear to break his heart
But he won’t see the light

He won’t see the light
Why won’t he realise
He won’t see the light
Though it was shining bright
Before his every eyes

How long can I go on
Pretending all is right
How can I let him know
I’ll wait until his feelings show
That he has seen the light

How can I let him know
I’ll wait until his feelings show
That he has seen the light
Won’t he ever see the light

Я думал, что теперь он знает
Что наш день превратился в ночь
Если я уйду, он развалится
Я не мог разбить его сердце
Но он не увидит свет

Он не увидит свет
Почему он не понимает,
Он не увидит свет
Хотя это сияло ярко
Перед его глазами

Как долго я могу продолжать
Притворяться, что все правильно
Как я могу дать ему знать
Я подожду пока его чувства покажут
Что он видел свет

Как я могу дать ему знать
Я подожду пока его чувства покажут
Что он видел свет
Разве он никогда не увидит свет