Lesley Gore – It’s A Happening World перевод и текст

Hey, look around
The kids are dancing everywhere
You hear the sound
Of swinging music in air

Эй, посмотри вокруг
Дети танцуют везде
Вы слышите звук
Раскачивать музыку в воздухе

It’s a happening world
You’re a happening thing
So, get out of yourself
And see how it swings
It’s a happening world
Let it happen to you now

Just try falling in love a little
That’s what’s happening

The time is right
For crazy clothes and having fun
Stay out all night
Do something that you’ve never done

Why not try living more
Being someone you’ve never been before
Say what you wanna say
And you’ll have a ball
Just being a part of today

It’s a happening world
You’re a happening thing
So get out of yourself
And see how it swings

Это происходящий мир
Ты происходящая вещь
Итак, вылезай из себя
И посмотри как оно качается
Это происходящий мир
Пусть это случится с вами сейчас

Просто попробуйте немного влюбиться
Вот что происходит

Время пришло
Для сумасшедшей одежды и веселья
Не пускай всю ночь
Сделай то, что ты никогда не делал

Почему бы не попробовать жить больше
Быть кем-то, кем ты никогда не был
Скажи, что ты хочешь сказать
И у тебя будет мяч
Просто быть частью сегодняшнего дня

Это происходящий мир
Ты происходящая вещь
Так что убирайся из себя
И посмотри, как качается

Just try falling in love a little
You’ll buy all that’s happening
In this happening world

Просто попробуйте немного влюбиться
Вы купите все, что происходит
В этом мире происходит