Lesley Gore – Look The Other Way перевод и текст

Darlin’ now that you found your new love
It’s just the matter of time
Before I’ll be out of your heart
And you’ll forget this kiss of mine

Darlin ‘теперь, когда вы нашли свою новую любовь
Это просто вопрос времени
Прежде чем я буду из вашего сердца
И ты забудешь этот мой поцелуй

So, just look the other way
Please look away
Can’t let you see the tears in my eyes
Go and live your way
And I’ll promise you
Never again will you see me going

I try hard to forget your sweetness
The times we laugh
The times we’ve cried
Even though you gave me happiness
To last until I die

Baby, look the other way
Please look away
You made the choice on your own
She’s waiting there for you to come
And I have been, it is time to say
Goodbye, say goodbye

Baby, look away, away, away
Baby, look away, away
Go on honey, look, look
Away, away, away
Baby, look, look
Away, now baby look away, away
Baby look away, away

Так что, просто посмотрите в другую сторону
Пожалуйста, отведите взгляд
Не могу позволить тебе увидеть слезы на моих глазах
Иди и живи своим путем
И я обещаю тебе
Никогда больше ты меня не увидишь

Я стараюсь забыть твою сладость
Раз мы смеемся
Раз мы плакали
Даже если ты дал мне счастье
Чтобы длиться, пока я не умру

Детка, посмотри в другую сторону
Пожалуйста, отведите взгляд
Вы сделали выбор самостоятельно
Она ждет вас, чтобы вы пришли
И я был, пришло время сказать
Прощай, прощай

Детка, отвести взгляд, далеко, далеко
Детка, отвернись, прочь
Давай, дорогая, смотри, смотри
Прочь, прочь, прочь
Детка, смотри, смотри
В гостях, теперь, малыш, отведи
Детка, отвернись