Lesley Gore – That’s The Way Boys Are перевод и текст

When I’m with my guy and he watches all the pretty girls go by…
Well I feel so hurt deep inside, I wish that I could die!
Not a word do I say…
I just look the other way!

Когда я с моим парнем, и он смотрит, как проходят все красивые девушки …
Ну, я чувствую такую ​​глубокую боль внутри, я хочу умереть!
Ни слова не скажешь …
Я просто смотрю в другую сторону!

When he treats me rough and he acts as though he doesn’t really care…
Well, I never tell him that he is so unfair!
Plus, he loves me and I know it…
But he’s just afraid to show it!
‘Cause that’s the way boys are!
That’s the way boys are!

Oh, when he wants to be alone…
I just let him be!
‘Cause I know that soon enough…
He will come back to me!

When we have a fight
I think that I won’t see him anymore!
Then before I know it — there he is…
Standin’ at my door!
Well I let him kiss me then…
‘Cause I know he wants me back again!
That’s the way boys are!
Yes, that’s the way boys are!

Oh, I love him!
Well now, that’s the way boys are!
I said that’s the way boys are!

Когда он относится ко мне грубо и ведет себя так, как будто ему все равно …
Ну, я никогда не говорю ему, что он такой несправедливый!
Плюс, он любит меня, и я это знаю …
Но он просто боится это показать!
Потому что это так, мальчики!
Вот так ребята!

Ох, когда он хочет побыть один …
Я просто позволил ему быть!
Потому что я знаю это достаточно скоро …
Он вернется ко мне!

Когда у нас будет бой
Я думаю, что я его больше не увижу!
Тогда, прежде чем я это знаю – вот он …
Стою у моей двери!
Ну, тогда я позволил ему поцеловать меня …
Потому что я знаю, что он хочет, чтобы я снова вернулся!
Вот так ребята!
Да, это так, мальчики!

О, я люблю его!
Ну, вот так, ребята!
Я сказал, что это так, мальчики!