Less Than Jake – Al’s War перевод и текст
Текст:
Al said goodbye to his mom and dad
for the first time in his life.
Tonight, he left the house and
walked to the waiting car outside.
Перевод:
Аль попрощался с мамой и папой
впервые в жизни.
Сегодня вечером он вышел из дома и
подошел к машине ожидания снаружи.
That nothing lasts, and he just knows that time,
is just spinning by, and life, is passing him by so fast.
And sometimes I think,
I’m the only one who feels
like going nowhere’s
like giving up.
Sometimes I think,
I’m the only one who feels like going.
Al said to me a few days ago that he just thought
for the first time in his life.
He feels that the last few years
were only a waste of time (only a waste of time)
Yes, it was always a compromise,
of what he always felt inside.
His declaration,
under the orange street light.
And sometimes I think,
I’m the only one who feels
like going nowhere’s
like giving up.
Sometimes I think,
I’m the only one who feels like going.
Yeah-ah.
He was the one,
who always did the right things.
Ничего не длится, и он просто знает это время,
просто вращается, и жизнь проходит мимо него так быстро.
И иногда я думаю,
Я единственный, кто чувствует
как идти в никуда
как сдаться
Иногда я думаю,
Я единственный, кому хочется идти.
Аль сказал мне несколько дней назад, что он просто подумал
впервые в жизни.
Он чувствует, что последние несколько лет
были только пустая трата времени (только пустая трата времени)
Да, это всегда был компромисс,
о том, что он всегда чувствовал внутри.
Его заявление,
под оранжевым уличным фонарем.
И иногда я думаю,
Я единственный, кто чувствует
как идти в никуда
как сдаться
Иногда я думаю,
Я единственный, кому хочется идти.
Да-а-а.
Он был один,
который всегда делал правильные вещи.
listen to everything they say.
But today, he’s never going back. (Woah-oh-oh)
And nobody said,
that there would be days like these,
there’d be days like these,
there’d be days….
And sometimes I think,
I’m the only one who feels
like going nowhere’s
like giving up.
Sometimes I think,
I’m the only one who feels
like going nowhere’s
like giving up.
Woah-oh,
like giving up.
Woah-oh-oh-oh-oh
like giving up.
Woah-oh-oh-oh-oh
I’m not giving up.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
слушать все, что они говорят.
Но сегодня он никогда не вернется. (Уооу-о-о)
И никто не сказал,
что бы были такие дни,
были бы такие дни,
были бы дни ….
И иногда я думаю,
Я единственный, кто чувствует
как идти в никуда
как сдаться
Иногда я думаю,
Я единственный, кто чувствует
как идти в никуда
как сдаться
Ого-о,
как сдаться
Ого-о-о-о-о
как сдаться
Ого-о-о-о-о
Я не сдаюсь.
Ого-о-о-о-о-о-о.
Альбом
Less Than Jake – Less Than Jake - Hello Rockview
