Less Than Jake – Last Train перевод и текст

(I met her in the morning, and my heart stood still
a doo ron ron ron, a doo ron ron
somebody told me that her name was Jill
a doo ron ron ron, a doo ron ron

(Я встретил ее утром, и мое сердце остановилось
ду рон рон ду ду рон
кто-то сказал мне, что ее зовут Джилл
ду рон рон ду ду рон

It’s got me on the run, it’s got my brain tied
it’s got me down as the trains pass by
all these people crowding my sight
I wonder if my head was ever screwed on tight
concrete buildings are all that I see
I used to never let it bother me
I used to never let it bother me
last train, remember me

Chorus:
Walking past the cracks on 2nd street, watching
lights and sounds the city doesn’t sleep, and I say
get this fucking city out of my brain, so I
guess I’ll have to wait for the last train
remember me

Yeah, concrete buildings are all that I see
I used to never let it bother me
I used to never let it bother me
last train, remember me

Chorus

Remember me
Last train, remember me
x3

Remember me

Это заставило меня бежать, у меня завязался мозг
это заставило меня упасть, когда мимо проезжают поезда
все эти люди смущают мой взгляд
Интересно, была ли моя голова плотно затянута?
бетонные здания это все что я вижу
Я никогда не позволял этому беспокоить меня
Я никогда не позволял этому беспокоить меня
последний поезд, помни меня

Припев:
Проходя мимо трещин на 2-й улице, наблюдая
огни и звуки город не спит, и я говорю
выкинуть этот чертов город из моего мозга, так что я
думаю, мне придется ждать последний поезд
Запомни меня

Да, бетонные здания – это все, что я вижу
Я никогда не позволял этому беспокоить меня
Я никогда не позволял этому беспокоить меня
последний поезд, помни меня

Chorus

Запомни меня
Последний поезд, помни меня
x3

Запомни меня

«Last train»

First Paragraph — Lyrics by The Carpenters