Less Than Jake – Scott Farcas Takes It On The Chin перевод и текст

Well,
I think of how things are.
Right now it feels like,
yea, it all feels like

Что ж,
Я думаю о том, как дела.
Прямо сейчас кажется,
да, все это похоже на

And how this place,
will chew you up.
Then spit you out
before you go-oh.
And when they drag you,
kickin’ and screamin’
from the scene you know,
that it’s time to leave.

Well,
I think of how this town,
right now it’s filled with
speed freaks, and assholes,
and all kinds of creeps.
And some how every new face,
in every single case
in a year or two will be erased.

And how this place,
will chew you up.
Then spit you out
before you go-oh.
And when they drag you,
kickin’ and screamin’

И как это место,
будет жевать тебя.
Тогда выкладывай
прежде чем ты уйдешь
И когда они тянут тебя,
пинаю и кричу
со сцены вы знаете,
что пора уходить.

Что ж,
Я думаю о том, как этот город,
сейчас он заполнен
уроды скорости и придурки,
и все виды крипов.
И кое-как, как каждое новое лицо,
в каждом отдельном случае
через год или два будут стерты.

И как это место,
будет жевать тебя.
Тогда выкладывай
прежде чем ты уйдешь
И когда они тянут тебя,
пинаю и кричу

When I think of how I’m
feeling right now, somehow.
I still remember how I
felt four years ago.
And when I think of how
things are right now,
the same old song
from years ago.

I know this place,
will chew you up.
Spit you out before you go.
I know, I know.
And when they drag you,
kickin’ and screamin’
from the scene you know,
that it’s time to go.
(That it’s time to go.)

Когда я думаю о том, как я
чувствую прямо сейчас, как-то.
Я до сих пор помню, как я
чувствовал четыре года назад.
И когда я думаю о том, как
все сейчас,
та же старая песня
с лет назад.

Я знаю это место,
будет жевать тебя.
Выплюнуть перед тем, как уйти.
Знаю, знаю.
И когда они тянут тебя,
пинаю и кричу
со сцены вы знаете,
что пора идти.
(Что пора идти.)