Less Than Jake – Short On Ideas перевод и текст

Can I say it’s all been done before
Religion, science, similes to metaphors
Can it be that there’s nothing new
When there’s more ways of looking at the truth
The more things seem to change
The more they just stay the same
But now it’s called a different name
Can you say things are new
When you look at magazines
And things you’ve seen in the news.

Могу ли я сказать, что все это было сделано раньше
Религия, наука, сравнение с метафорами
Может быть, ничего нового
Когда есть больше способов взглянуть на правду
Чем больше вещей, кажется, изменится
Чем больше они просто остаются прежними
Но теперь это называется другим именем
Можете ли вы сказать, что вещи новые
Когда вы смотрите на журналы
И то, что вы видели в новостях.