Less Than Jake – The Brightest Bulb Has Burned Out перевод и текст

You told me that your 20 years have gone by much too fast
And you’ve been hoping this year will be better than the last
You said you’ve been waging a war against the loneliest of nights
With the strongest drinks and longest lines

Вы сказали мне, что ваши 20 лет прошли слишком быстро
И вы надеялись, что этот год будет лучше, чем в прошлом
Вы сказали, что ведете войну против самых одиноких ночей
С самыми крепкими напитками и самыми длинными линиями

So I’ll let you know
If you need, somewhere to go
I’ll be listening when you call
And I’ll be there if you fall off
If you need someone to believe in you,
I’ll let you know I will

You said the hole in your head has gotten bigger than the hole that’s in your chest
And you’re stuck between the past and the present tense
You said you’ve been waging a war against so many years of lies
With stronger drinks and longer lines
It’s not that big a surprise
That you’re feeling more dead than alive
You’re feeling more dead than alive

So I’ll let you know
If you need, somewhere to go
I’ll be listening when you call
And I’ll be there if you fall off
If you need someone to believe in,
I’ll let you know I will

Так что я дам вам знать
Если вам нужно, куда-нибудь пойти
Я буду слушать когда ты позвонишь
И я буду там, если ты упадешь
Если тебе нужен кто-то, кто верит в тебя,
Я дам вам знать, я буду

Вы сказали, что дыра в вашей голове стала больше, чем дыра в вашей груди
И вы застряли между прошлым и настоящим временем
Вы сказали, что ведете войну против стольких лет лжи
С крепкими напитками и длинными линиями
Это не такой большой сюрприз
Что ты чувствуешь себя скорее мертвым, чем живым
Ты чувствуешь себя скорее мертвым, чем живым

Так что я дам вам знать
Если вам нужно, куда-нибудь пойти
Я буду слушать когда ты позвонишь
И я буду там, если ты упадешь
Если тебе нужен кто-то, кому можно верить,
Я дам вам знать, я буду