Less Than Jake – This is Going Nowhere перевод и текст

Текст:

I’m wondering around what used to be
downtown wet and feeling cold and kinda feeling old,
I’m walking around and I can almost hear the sound
of everyone I’ve known and all the people I’ve seen get up and go.

Перевод:

Мне интересно, что раньше было
в центре влажно и холодно и вроде старое,
Я хожу вокруг и почти слышу звук
всех, кого я знал, и всех людей, которых я видел, встал и ушел.

And there’s nothing left to say when I look at friends and see how they’ve changed.
I kinda wish that it was years ago.
It’s another missed connection,
another friend headed in the right direction?
Maybe it’s the wrong one and when it’s all said and done,
I don’t think anybody knows and it goes to show that I’m lost at the edge of 18,
keep losing track of what seems to have been 5 mintues ago.

И больше нечего сказать, когда я смотрю на друзей и вижу, как они изменились.
Я бы хотел, чтобы это было много лет назад.
Это еще одно пропущенное соединение,
другой друг направился в правильном направлении?
Может быть, это не тот, и когда все сказано и сделано,
Я не думаю, что кто-то знает, и это показывает, что я потерял в 18 лет,
продолжайте терять то, что, кажется, было 5 минут назад.