Letlive – Adjectives Might Work перевод и текст
Текст:
Now what do I find in these readings?
The ink that my pen is bleeding
As the words dance on my tongue I’m reminded to stop
Regress all this talk and depression in thought
Перевод:
Теперь, что я нахожу в этих чтениях?
Чернила, что моя ручка кровоточит
Когда слова танцуют на моем языке, мне напомнили остановиться
Регрессировать все эти разговоры и депрессию в мыслях
I said what I meant (finally meant what I said)
Say it again to you
These words are bleeding through my heart
These words can kill, yes it’s true
What keeps you alive is my healing art
Now what do you say to someone
When all of the damage has been done?
As the words form this fine blade I’m reminded to stop
Express all this thought and depression in thought
As I let you now that I feel
I said what I meant, finally meant what I said
As much as I would love to, I simply cannot learn to hate you
Я сказал то, что имел в виду (наконец то, что я сказал)
Скажи это снова тебе
Эти слова кровоточат в моем сердце
Эти слова могут убить, да это правда
Что поддерживает тебя в живых, так это мое целительное искусство
Теперь, что вы говорите кому-то
Когда весь ущерб был нанесен?
Когда слова образуют этот прекрасный клинок, мне напомнили остановиться
Выразите всю эту мысль и депрессию в мысли
Как я позволю тебе теперь, когда я чувствую
Я сказал то, что имел в виду, наконец то, что я сказал
Как бы мне ни хотелось, я просто не могу научиться ненавидеть тебя
