Letlive – Nü Romantics перевод и текст
Текст:
Now tell me, lady, do you feel at all? (do you feel at all?)
For all the lazy, for those you can’t write off (write them off…)
I’m feeling, lately, like you’ve been giving up (like you’ve given up)
on every labored hand here in our promised land, on the backs we whipped then covered up
Перевод:
Теперь скажи мне, леди, ты вообще себя чувствуешь? (ты вообще чувствуешь?)
Для всех ленивых, для тех, кого нельзя списать со счетов (списать их …)
В последнее время я чувствую, что ты сдался (как будто ты сдался)
на каждой трудной руке здесь, в нашей обетованной земле, на спинах, которые мы взбили, а затем прикрыли
It’s not that far away, it’s not that far away
Every single time I think we’ve made it, I feel the decline I’m proudly jaded, but
It’s not that far away, it’s not that far away
Every single time I think we’ve made it, our fantasy fades away
Grace was amazing until our faith ran out (until our faith right out)
Justice, you’re playing me for bigger bank accounts (big accounts…)
Cocaine arrangements, ghettos, and hand-me-downs (they were handed down)
She’s always got a plan to use her fellow man, no use believing in what she says,
It’s not that far away, it’s not that far away
Every single time I think we’ve made it, I feel the decline I’m proudly jaded, but
It’s not that far away, it’s not that far away
Every single time I think we’ve made it, our fantasy fades away
Now I’ve got it and I’ve lost everything
Every single time I think we’ve made it, I feel the decline, I’m proudly jaded, but
It’s not that far away, it’s not that far away
Every single time I think we’ve made it, our fantasy fades away
These tired and poor, you said to bring them all to you
They’re all waiting for you to reap what you sow
These tired and poor, you said to bring them all to you (it’s all for you)
They’re all waiting for (we’re all waiting for) you to reap what you sow
Это не так далеко, это не так далеко
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, я чувствую упадок, который я гордо измучен, но
Это не так далеко, это не так далеко
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, наша фантазия угасает
Благодать была удивительной, пока наша вера не закончилась (пока наша вера не исчезла)
Справедливость, вы играете меня за большие банковские счета (большие счета …)
Кокаин, гетто и закуски (они были переданы)
У нее всегда есть план использовать ее ближнего, бесполезно верить в то, что она говорит,
Это не так далеко, это не так далеко
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, я чувствую упадок, который я гордо измучен, но
Это не так далеко, это не так далеко
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, наша фантазия угасает
Теперь я получил и потерял все
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, я чувствую упадок, я гордо измучен, но
Это не так далеко, это не так далеко
Каждый раз, когда я думаю, что мы сделали это, наша фантазия угасает
Эти усталые и бедные, вы сказали, чтобы принести их всем вам
Они все ждут, когда ты пожнешь то, что ты посеешь
Эти усталые и бедные, вы сказали, чтобы принести их всем вам (это все для вас)
Они все ждут (мы все ждем), чтобы вы пожали то, что вы сеете
