Level 42 – A Pharaoh’s Dream (Of Endless Time) перевод и текст
Текст:
Last night I dreamt that Ra was holding up a mirror
To my heart but all was darkness so I prayed to all the Gods that I might see
And as they showed me my mortality the Hidden-one
Revealed himself in voice alone and spoke in condescending tones to me
Перевод:
Прошлой ночью мне снилось, что Ра держит зеркало
К моему сердцу, но все было тьмой, поэтому я молился всем богам, чтобы я мог видеть
И когда они показали мне мою смертность, Скрытый
Выявил себя одним голосом и говорил мне снисходительно
«You are the Pharoah you will journey through the after-life
And HE-WHO-LOOKS-BEHIND will ask the questions you must answer to be free»
Osiris weigh my soul and let me pass beyond so I may
Row the boat of Ra and be as one with all the Gods that set me free
«Ты – фараон, ты будешь путешествовать через загробную жизнь
И ОН-КТО-СМОТРИТЕ ЗАДАТЬ задавать вопросы, на которые вы должны ответить, чтобы быть свободным
Осирис взвешивает мою душу и позволяет мне пройти дальше, чтобы я мог
Гребите лодку Ра и станьте одним целым со всеми богами, которые освободили меня
