Level 42 – Billy’s Gone перевод и текст

Well I ain’t come here to try to save you
I don’t want you to rescue me
But you need a friend like a godsend
It’s plain to see

Ну, я не приду сюда, чтобы попытаться спасти тебя
Я не хочу чтобы ты спас меня
Но вам нужен друг, как находка
Это ясно видеть

I was watching you from my window
From ‘cross the street only yesterday
You were pleading, he was laughing
He drove away

So it seems so out of place
The smile upon your face
It’s the pain inside
Brings me to your door
On the day
After billy’s gone

So you tell me you barely miss him
That you’ll be cool now you’re on your own
But you can’t tell me why you’re waiting
By the phone

So many people say
It’s the smile gives you away
It’s the dreams denied
Brings me to your door
On the day
After billy’s gone

Well I’ll try to keep it simple
If you need somebody there
I’ve got all the love you’re searching for
And time enough to spare
Well you fulfilled your obligations
And baby none could ask for more

Я наблюдал за тобой из моего окна
Пересечь улицу только вчера
Вы умоляли, он смеялся
Он уехал

Так что это кажется неуместным
Улыбка на твоем лице
Это боль внутри
Приводит меня к вашей двери
В день
После того, как Билли ушел

Итак, вы говорите мне, что едва его скучаете
Что ты будешь крут, теперь ты сам по себе
Но вы не можете сказать мне, почему вы ждете
По телефону

Так много людей говорят
Это улыбка отдает тебя
Это мечты отвергнуты
Приводит меня к вашей двери
В день
После того, как Билли ушел

Ну, я постараюсь сделать это простым
Если вам нужен кто-то там
У меня есть вся любовь, которую ты ищешь
И достаточно времени, чтобы сэкономить
Вы хорошо выполнили свои обязательства
И детка никто не мог попросить больше

After billy’s gone
After billy’s gone, oh yeah

После того, как Билли ушел
После того, как Билли ушел, о да