Level 42 – Seven Days перевод и текст

She was so young and so afraid
Of a world she could not understand
For seven days I held her close
Like a child in the palm of my hand

Она была так молода и так напугана
Мира она не могла понять
В течение семи дней я держал ее близко
Как ребенок в моей ладони

Seven tears
To wipe away
Seven fears
To keep at bay
Seven words
For me to say
In seven days

The strands of wisdom twist and curl
Soft flame in the warmth of my heart
Oh essential words that lightly fall
Like snow thru the mist of her thought
The gentle rain of innocence
That flows from her ebony eyes
Another secret moment shared
To be part of the rest of our lives
There were

Seven dreams
To live for real
Seven streams
Of hope revealed
Seven ways
Of love to feel
In seven days

We are the only ones who know
Her smile was poetry

Семь слез
Стереть
Семь страхов
Держать в страхе
Семь слов
Для меня, чтобы сказать
В семь дней

Нити мудрости крутят и скручивают
Мягкое пламя в тепле моего сердца
О, важные слова, которые слегка падают
Как снег сквозь туман ее мысли
Нежный дождь невинности
Это вытекает из ее черных глаз
Еще один секретный момент поделился
Быть частью остальной части нашей жизни
Были

Семь снов
Жить по-настоящему
Семь потоков
Надежды раскрылись
Семь способов
О любви чувствовать
В семь дней

Мы единственные, кто знает
Ее улыбка была поэзией

The dawning of the seventh day
Saw her shine like the radiant skies
I knew that she would leave me then
Bright hope in her ebony eyes
(and now) I watch her dance before the world
Soft flame in the movements she makes
And all those secret moments shared
Stay warm in my thoughts everyday

Remembering

Seven tears
Wiped away
Seven fears
Kept at bay
Seven words
You heard me say
Seven dreams
To live and play
Seven streams
Of hope revealed
Seven waves
Of love we feel
Seven days
Memory of seven days

Рассвет седьмого дня
Видел ее сияние, как сияющие небеса
Я знал, что она оставит меня тогда
Яркая надежда в ее черных глазах
(и сейчас) я смотрю, как она танцует перед миром
Мягкое пламя в движениях, которые она делает
И все эти секретные моменты делились
Оставайся теплым в моих мыслях каждый день

Вспоминая

Семь слез
Вытереть
Семь страхов
Держал в страхе
Семь слов
Вы слышали, как я сказал
Семь снов
Жить и играть
Семь потоков
Надежды раскрылись
Семь волн
Любви мы чувствуем
Семь дней
Память о семи днях