Level 42 – Standing In The Light перевод и текст

A summer’s day in sixty-eight
Sunlight through a window falls across the page
A young boy tries to concentrate
His mind would rather fly beyond the classroom cage

Летний день в шестьдесят восемь
Солнечный свет через окно падает на страницу
Молодой мальчик пытается сосредоточиться
Его разум предпочел бы летать за клетку класса

Day and night — we will be touched
Standing in the light — don’t shadow the genius

So out of school he walks alone
Soon his thoughts are flowing like a golden stream
An empty house he calls his own
This place becomes a temple to a silent dream
Sometimes he will clap and sing
Then deep in meditation he will learn to be
And only birds upon the wing
With upward fascination claim to be so free

Day and night — we will be touched
Standing in the light — don’t shadow the genius

Your smile, your freedom
Comes to you from within
Still a child with a reason
You’re afraid but it’s time to begin
Blow the wind of change
Though the words are strange — to hear
Say what’s on your mind
Now is not the time — for fear

A summer’s day in eight-one
Sunlight through a window falls across the page

День и ночь – мы будем тронуты
Стоя на свету – не скрывай гения

Так что из школы он ходит один
Вскоре его мысли текут, как золотой поток
Пустой дом он называет своим
Это место становится храмом безмолвной мечты
Иногда он будет хлопать и петь
Тогда глубоко в медитации он научится быть
И только птицы на крыле
С увлечением вверх претендовать на то, чтобы быть таким свободным

День и ночь – мы будем тронуты
Стоя на свету – не скрывай гения

Твоя улыбка, твоя свобода
Приходит к вам изнутри
Еще ребенок с причиной
Ты боишься, но пора начинать
Дунуть ветер перемен
Хотя слова странные – слышать
Скажи, что у тебя на уме
Сейчас не время – от страха

Летний день в восемь один
Солнечный свет через окно падает на страницу