Levellers – A Promise перевод и текст

This place looks familiar, they always are
Came here again to meet you, forgotten star
What’s that can I hear you talking? What’s that you say?
Every cloud has a silver lining, come on mate

Это место выглядит знакомо, они всегда
Пришел сюда снова, чтобы встретить тебя, забытая звезда
Что это я могу слышать, как ты говоришь? Что ты говоришь?
Каждое облако имеет серебряную подкладку, давай, приятель

And I love it when you whisper to me
There’s always a promise in the dreams that you think
There’s always a promise in this last drink
This last drink

We’ve met so many places, we’ve always danced
Then every morning after, left in a trance
You know if we keep on meeting you’ll take my soul
Let’s make this our last greeting, ’cause I must go

And I love it when you whisper to me
There’s always a promise in the dreams that you think
There’s always a promise in this last drink
This last drink

This time I really mean it, it’s over now
Last night we both went too far — you know how
Today I’m left staring the thousand yards
Today I know you promised the house of cards

And I love it when you whisper to me
There’s always a promise in the dreams that you think
There’s always a promise in this last drink
This last drink

И мне нравится, когда ты шепчишь мне
В мечтах всегда есть обещание
В этом последнем напитке всегда есть обещание
Этот последний напиток

Мы встречали так много мест, мы всегда танцевали
Затем каждое утро после, оставленный в трансе
Знаешь, если мы продолжим встречаться, ты заберешь мою душу
Давайте сделаем это нашим последним приветствием, потому что я должен идти

И мне нравится, когда ты шепчишь мне
В мечтах всегда есть обещание
В этом последнем напитке всегда есть обещание
Этот последний напиток

На этот раз я действительно это имею в виду, теперь все кончено
Прошлой ночью мы оба зашли слишком далеко – вы знаете, как
Сегодня я смотрю тысячу ярдов
Сегодня я знаю, что вы обещали карточный домик

И мне нравится, когда ты шепчишь мне
В мечтах всегда есть обещание
В этом последнем напитке всегда есть обещание
Этот последний напиток