Levellers – Before The End перевод и текст

I left my girl at the top of the stairs
Tears in her eyes, hands in her hair
Brushed myself down like I don’t care
Force a smile, get out of there

Я оставил свою девушку наверху лестницы
Слезы в ее глазах, руки в ее волосах
Почистил себя, как мне все равно
Заставь улыбаться, уйди оттуда

Now all the casual cruelty
Hardly seemed so wrong
Those twists of the knife
How easily forgiven, well

It’s just one kiss to build our dreams upon
It’s just one kiss to build our dreams upon

Elemental force of nature, I fall into your eyes
As you rush through the veins I tear, soothe, all that I despise
Your fragile brutality, our centrifugal pain
Draws the breath right out of me, to pull us round again

Please keep me with you, safe, my love
‘Cause we will meet again before the end

I met my girl by the ringroad
Head in my hands
She said «I love you but I’ll hurt you»
I said «I understand»
And I cherish that malignancy
In every part of me
We the willing amputees
Over and over and over and over and
Over and over again
Until the end

Just one kiss to build our dreams upon
It’s just one kiss to build a dream upon
It’s just one kiss to build our dreams upon
It’s just one kiss to build a dream upon

Теперь все случайные жестокости
Вряд ли выглядело так неправильно
Эти повороты ножа
Как легко простить, хорошо

Это всего лишь один поцелуй, чтобы построить наши мечты на
Это всего лишь один поцелуй, чтобы построить наши мечты на

Элементная сила природы, я падаю в твои глаза
Когда ты несешься по венам, я рву, успокаиваю все, что презираю
Твоя хрупкая жестокость, наша центробежная боль
Вытягивает дыхание прямо из меня, чтобы снова притянуть нас

Пожалуйста, держи меня с собой, в безопасности, любовь моя
Потому что мы встретимся снова до конца

Я встретил мою девушку на кольцевой
Голова в моих руках
Она сказала: «Я люблю тебя, но я сделаю тебе больно»
Я сказал “я понимаю”
И я лелею эту злокачественность
В каждой части меня
Мы желающие инвалиды
Снова и снова и снова и снова и
Снова и снова
До конца

Только один поцелуй, чтобы построить наши мечты
Это всего лишь один поцелуй, чтобы построить мечту
Это всего лишь один поцелуй, чтобы построить наши мечты на
Это всего лишь один поцелуй, чтобы построить мечту