Levellers – Duty перевод и текст

So you’ve done your duty, relax
Four and twenty for life
But that faceless man and his plans
Has been giving you sleepless nights

Итак, вы выполнили свой долг, расслабьтесь
Четыре и двадцать на всю жизнь
Но этот безликий человек и его планы
Давал тебе бессонные ночи

There’s a white knuckle ride in the queue
You don’t know what to say
You’ve always played by the rules
And now it’s redundancy day
You’ve worked hard all this life
Still you can’t go free
This is the hunger you can’t feed

I take it all and I hide it away
Just be grateful, grateful
There’re killers and thieves who need to be paid
So be grateful, grateful
I take it all and I hide it away
Just be grateful, grateful
There’re killers and thieves who need to be paid
So be grateful, grateful

We have no offshore account
No mountain of gold in a vault
We get by on final demands
Living under assault
Another bailiff to fight
He’ll make you bleed
This is the hunger you can’t feed

I take it all and I hide it away

В очереди езда белым костяшкой
Ты не знаешь что сказать
Ты всегда играл по правилам
А теперь день резервирования
Вы много работали всю эту жизнь
Тем не менее вы не можете выйти на свободу
Это голод, который вы не можете накормить

Я все это беру и прячу
Просто будь благодарен, благодарен
Есть убийцы и воры, которым нужно платить
Так что будь благодарен, благодарен
Я все это беру и прячу
Просто будь благодарен, благодарен
Есть убийцы и воры, которым нужно платить
Так что будь благодарен, благодарен

У нас нет оффшорного счета
В хранилище нет горы золота
Мы справляемся с конечными требованиями
Жизнь под атакой
Еще один судебный пристав, чтобы бороться
Он заставит тебя кровоточить
Это голод, который вы не можете накормить

Я все это беру и прячу

Reap all you’ve sown
He’ll make you bleed
This is the hunger you can’t feed
Yeah, I take it all and I hide it away
Just be grateful, grateful
There’re killers and thieves who need to be paid
So be grateful, grateful
I take it all and I hide it away
Just be grateful, grateful
‘Cos there’re killers and thieves who need to be paid
So be grateful, grateful
Grateful
Grateful
Grateful

Пожни все посеял
Он заставит тебя кровоточить
Это голод, который вы не можете накормить
Да, я все это забираю и скрываю
Просто будь благодарен, благодарен
Есть убийцы и воры, которым нужно платить
Так что будь благодарен, благодарен
Я все это беру и прячу
Просто будь благодарен, благодарен
Потому что есть убийцы и воры, которым нужно платить
Так что будь благодарен, благодарен
благодарный
благодарный
благодарный