Levellers – Eyes Wide перевод и текст

You write and you write but it’s never been read
‘Cause the words on the paper aren’t the ones in your head
Whatever you’re thinking, whatever you’re dreaming
You can’t mould something that’s never been seen

Ты пишешь и пишешь, но это никогда не читалось
Потому что слова на бумаге не те, что в вашей голове
Что бы вы ни думали, что бы вы ни мечтали
Вы не можете лепить то, что никогда не видели

The words from your mouth aren’t the ones when you drink
The words you’re so sure of from which you may shrink
You speak the magic with your heart and your soul
The words you were born with the ones that you know

Eyes wide, hand tied
Hard drive, rewired
Books ripped, and thrown into the night

You read what they say although it’s written in red
‘Cause the quotes in the papers never were said
The words you believe are the ones you’ve been sold
Come hear a story that’s never been told

There once was a man who thought that he knew
Fought for his country, red, white and blue
Now he’s lying in a foreign field
His words are forgotten and he’s tagged by his heels

You wake in the morning with words in your head
You should have been working you’re drinking instead
You sleep in the evening the sleep of the dead
An empty promise never kept

You can run and run but you’ll never hide
‘Cause the words you run from are the ones inside
You have to listen you have to think
You can see oblivion when you’re stood on the brink

Eyes wide, hand tied
Hard drive, rewired
Books ripped, and thrown into the night

Слова из твоего рта не те, когда ты пьешь
Слова, в которых вы так уверены, от которых вы можете сжаться
Ты говоришь магию своим сердцем и своей душой
Слова, которые вы родились с теми, которые вы знаете

Глаза широко расставлены, руки связаны
Жесткий диск, перемонтированный
Книги разорваны и брошены в ночь

Вы читаете, что они говорят, хотя написано красным
Потому что цитаты в газетах никогда не были сказаны
Слова, которым вы верите, – это те, которые вы продали
Приходите услышать историю, которая никогда не была рассказана

Там когда-то был человек, который думал, что он знал
Воевал за свою страну, красный, белый и синий
Теперь он лежит в чужом поле
Его слова забыты, и он помечен пятками

Вы просыпаетесь утром со словами в голове
Вы должны были работать, вы пьете вместо
Вы спите вечером, сон мертвых
Пустое обещание никогда не сдерживалось

Вы можете бежать и бежать, но вы никогда не будете прятаться
Потому что слова, от которых ты бежишь, – те, что внутри
Вы должны слушать, вы должны думать
Вы можете увидеть забвение, когда вы стоите на краю

Глаза широко расставлены, руки связаны
Жесткий диск, перемонтированный
Книги разорваны и брошены в ночь