Levellers – Falling From The Tree перевод и текст
Текст:
Well, I fell down from the tree of life
Hit the branches on the way
Yeah, way down to the root
Found what’s been bothering me
Перевод:
Ну я упал с древа жизни
Хит ветки на пути
Да, до самого корня
Нашел то, что беспокоило меня
And I’ll tell you
If you can hear above the din
That I just can’t get back
To where I’ve been
And if I ever found
All that I wanted
I’ve traveled the world
All the way ’round
If you ever gave me
All I ever wanted
I’d travel the world
All the way ’round
‘Cause I just can’t get back to where I’ve been
Well, I just can’t get back to where I’ve been
Well, I just can’t get back to where I’ve been
No, I just can’t get back to where I’ve been
‘Cause I know a place
And I want to be there
I read it in the poems
On the way down
There it lies
The unchecked country
Far beyond
Spectacle of plains
‘Cause I just can’t get back to where I’ve been
Well, I just can’t get back to where I’ve been
И я скажу тебе
Если вы можете услышать над шумом
Что я просто не могу вернуться
Туда, где я был
И если я когда-нибудь нашел
Все что я хотел
Я путешествовал по миру
Всю дорогу
Если ты когда-нибудь дал мне
Все что я хотел
Я бы путешествовал по миру
Всю дорогу
Потому что я просто не могу вернуться туда, где я был
Ну, я просто не могу вернуться туда, где я был
Ну, я просто не могу вернуться туда, где я был
Нет, я просто не могу вернуться туда, где я был
Потому что я знаю место
И я хочу быть там
Я читаю это в стихах
На пути вниз
Там это лежит
Непроверенная страна
Далеко за пределами
Зрелище равнин
Потому что я просто не могу вернуться туда, где я был
Ну, я просто не могу вернуться туда, где я был
Well, I just can’t get back to where I’ve been
Well, I fell down from the tree of life
Hit the branches on the way
Yeah, way down to the root
Found what’s been bothering me
And I’ll tell you
If you can hear above the din
No, I just can’t get back
To where I’ve been
No, I just can’t get back
To where I’ve been
‘Cause I know a place
And I want to be there
I read it in the poems
On the way down
There it lies
The unchecked country
Far beyond
Spectacle of plains
‘Cause I fell down from the tree of life
Hit the branches on the way
Yeah, way down to the root
Found what’s been bothering me
And I’ll tell you
If you can hear above the din
No, I just can’t get back
To where I’ve been
No, I just can’t get back to where I’ve been
No, I just can’t get back to where I’ve been
No, I just can’t get back to where I’ve been
No, I just can’t get back to where I’ve been
If I ever found
All that I wanted
Be a beautiful dream
This is a beautiful dream
These are beautiful dreams
Ну, я просто не могу вернуться туда, где я был
Ну я упал с древа жизни
Хит ветки на пути
Да, до самого корня
Нашел то, что беспокоило меня
И я скажу тебе
Если вы можете услышать над шумом
Нет я просто не могу вернуться
Туда, где я был
Нет я просто не могу вернуться
Туда, где я был
Потому что я знаю место
И я хочу быть там
Я читаю это в стихах
На пути вниз
Там это лежит
Непроверенная страна
Далеко за пределами
Зрелище равнин
Потому что я упал с дерева жизни
Хит ветки на пути
Да, до самого корня
Нашел то, что беспокоило меня
И я скажу тебе
Если вы можете услышать над шумом
Нет я просто не могу вернуться
Туда, где я был
Нет, я просто не могу вернуться туда, где я был
Нет, я просто не могу вернуться туда, где я был
Нет, я просто не могу вернуться туда, где я был
Нет, я просто не могу вернуться туда, где я был
Если я когда-либо нашел
Все что я хотел
Будь прекрасной мечтой
Это красивая мечта
Это красивые мечты
