Levellers – Mutiny перевод и текст

For us to carry on
To fight and die as we have done
With the whips and prayers to face the machine guns
We’re a mutiny so they say

Для нас, чтобы продолжить
Бороться и умереть, как мы сделали
С кнутами и молитвами против пулеметов
Мы мятеж, так они говорят

As I write to you my love, I’ll be gone out of all that’s dear to me
For two years now we’ve fought and died for home with bravery
Now the bulls have pulled me down, there’s no way out for me
As I leave this damn disgrace, keep a good name for me

Love can’t you see this
I’m not as I was before
Love please believe this
I’m Jesse Robert Short

I stared the captain in the eyes
And they told me that he’d never seen the front line
That bugger ought to have a rope around his neck
And thrown into the river
Did I say these words that have cast me down
Well, I really can’t remember
With my back hard tied to the post
Oh, that black September
As I leave this damn disgrace remember me forever

Love can’t you see this
I’m not as I was before
Love please believe this
I’m Jesse Robert Short

Love can’t you see this
I’m not as I was before
Love please believe this
I’m Jesse Robert Short

Когда я напишу тебе свою любовь, я уйду из всего, что мне дорого
Вот уже два года мы с храбростью сражались и умерли за дом
Теперь быки потянули меня вниз, для меня нет выхода
Когда я оставлю этот чертов позор, оставь мне доброе имя

Любовь не видишь этого
Я не такой как был раньше
Любите, пожалуйста, верьте этому
Я Джесси Роберт Шорт

Я смотрел капитану в глаза
И они сказали мне, что он никогда не видел линии фронта
У этого педераста должна быть веревка на шее
И выбросить в реку
Я сказал эти слова, которые низвергли меня
Ну, я действительно не могу вспомнить
С моей спиной, жестко привязанной к посту
Ох уж этот черный сентябрь
Когда я оставляю этот чертов позор, вспомни меня навсегда

Любовь не видишь этого
Я не такой как был раньше
Любите, пожалуйста, верьте этому
Я Джесси Роберт Шорт

Любовь не видишь этого
Я не такой как был раньше
Любите, пожалуйста, верьте этому
Я Джесси Роберт Шорт