Levellers – Raft Of The Medusa перевод и текст
Текст:
Medusa sails to Senegal in 1816
First we lost the cabin boy
?
We had to swing the lead
Перевод:
Медуза плывет в Сенегал в 1816 году
Сначала мы потеряли юнга
? span>
Мы должны были отбросить лидерство
When the ship would break we took to prayer
Medusa’s running round
We rowed on the raft
We’re sailing in the sun
There’s 150 on the raft
We’ve lost another one
You’re can’t deny we’re all at sea
We’re drifting alone
How do you look a man in the eye
When you’re spitting out his bones
?
Yet 17 remain behind to die in agony
?
50 died on the raft
7 around me
We rowed on the raft
We’re sailing in the sun
There’s 100 of us on the raft
We’ve lost another one
You’re can’t deny we’re all at sea
We’re drifting alone
How do you look a man in the eye
When you’re spitting out his bones
A wondrous sight so bright and white
?
Когда корабль сломается, мы молимся
Медуза бегает
Мы гребли на плоту
Мы плывем на солнце
На плоту 150
Мы потеряли еще один
Ты не можешь отрицать, что мы все в море
Мы дрейфуем в одиночку
Как ты смотришь мужчине в глаза
Когда вы выплевываете его кости
? span>
Все же 17 остаются позади, чтобы умереть в агонии
? span>
50 человек погибли на плоту
7 вокруг меня
Мы гребли на плоту
Мы плывем на солнце
На плоту 100 человек
Мы потеряли еще один
Ты не можешь отрицать, что мы все в море
Мы дрейфуем в одиночку
Как ты смотришь мужчине в глаза
Когда вы выплевываете его кости
Чудесное зрелище, такое яркое и белое
? span>
Oh all for us
Pray to the almighty
Cast yourself to the sea
?
We rowed on the raft
We’re sailing in the sun
There’s 70 of us on the raft
We’ve lost another one
You’re can’t deny we’re all at sea
We’re drifting alone
How do you look a man in the eye
When you’re spitting out his bones
And in my arms my own true flesh died so quietly
Give praise to the butterfly or the almighty
And in my mouth my own true flesh tasted sweet to me
Give praise to the butterfly
?
We rowed on the raft
We’re sailing in the sun
There’s 20 of us on the raft
We’ve lost another one
You’re can’t deny we’re all at sea
We’re drifting alone
How do you look a man in the eye
When you’re spitting out his bones
Ох, все для нас
Молись всемогущему
Брось себя на море
? span>
Мы гребли на плоту
Мы плывем на солнце
На плоту 70 человек
Мы потеряли еще один
Ты не можешь отрицать, что мы все в море
Мы дрейфуем в одиночку
Как ты смотришь мужчине в глаза
Когда вы выплевываете его кости
И в моих руках моя настоящая плоть умерла так тихо
Хвалите бабочку или всемогущего
И во рту моя собственная настоящая плоть была для меня сладкой
Хвалить бабочку
? span>
Мы гребли на плоту
Мы плывем на солнце
На плоту нас 20 человек
Мы потеряли еще один
Ты не можешь отрицать, что мы все в море
Мы дрейфуем в одиночку
Как ты смотришь мужчине в глаза
Когда вы выплевываете его кости