Levellers – What’s In The Way перевод и текст

What’s in the way, who’s standing there?
Behind every gun, every last look of despair
Well, bring me a mirror and I’ll show you his face
Give him some peace and he feels out of place

Что на пути, кто там стоит?
За каждым пистолетом, каждый последний взгляд отчаяния
Хорошо, принеси мне зеркало, и я покажу тебе его лицо
Дайте ему немного покоя, и он чувствует себя не на своем месте

So, lay me down
Oh, lay me down
Oh, lay me down
Lay me down

Well, he brings you famine he brings you war
His fear is compassion and his greed is for more
If you give his blood, show him love
In a land without thoughts from «above»
You compete for the truth you compete for sanity
But you want hear a word
Because his conscience is locked
They’ve imprisoned his consciense
No you won’t hear a word

So, lay me down
Lay me down
Oh, lay me down
Lay me down

Well, he brings you famine he brings you war
His fear is compassion and his greed is for more

If you give him blood, show him love
Of a land without thoughts from «above»
And he won’t listen in the dawn

So, lay me down
Lay me down

Итак, положи меня
О, положи меня
О, положи меня
Положи меня

Ну, он приносит вам голод, он приносит вам войну
Его страх – это сострадание, а его жадность – больше
Если ты сдашь его кровь, покажи ему любовь
В стране без мыслей “сверху”
Вы боретесь за правду, вы боретесь за здравомыслие
Но вы хотите услышать слово
Потому что его совесть заперта
Они заключили в тюрьму его совесть
Нет, вы не услышите ни слова

Итак, положи меня
Положи меня
О, положи меня
Положи меня

Ну, он приносит вам голод, он приносит вам войну
Его страх – это сострадание, а его жадность – больше

Если ты дашь ему кровь, покажи ему любовь
Земли без мыслей “сверху”
И он не будет слушать на рассвете

Итак, положи меня
Положи меня