Levi Hummon – Tough Love перевод и текст

You can call me a tattoo
‘Cause I got a way of gettin’ up
Under your skin, I don’t try to
But I’d be lyin’ if I said I’d never do it again

Ты можешь называть меня татуировкой
Потому что у меня есть способ получить
Под твоей кожей я не пытаюсь
Но я бы соврал, если бы сказал, что больше никогда этого не сделаю

That it’s tough lovin’ me
But don’t ya make it look easy, easy
I can’t believe
How ya always wanna see me, see me
As somebody who, don’t need fixin’ just
Need your kissin’, ’cause
Even when it gets tough lovin’ me, yeah
Don’t you make it look easy

You can call me a sad song
A complicated combination kinda bitter and sweet
But when it comes on
Hot damn if you ain’t dancin’ lookin’ light on your feet
Now ya don’t mind the way my edges
Look a little rough
I know I’ll never get it
How ya never get enough

Even when it’s tough lovin’ me
But don’t ya make it look easy easy
I can’t believe
How ya always wanna see me, see me
As somebody who, don’t need fixin just
Need your kissin’, ’cause

Что это трудно любить меня
Но не делай так, чтобы это выглядело легко, легко
Я не могу поверить
Как ты всегда хочешь меня видеть, видеть меня
Как кто-то, кто не нуждается в ремонте просто
Нужен твой поцелуй, потому что
Даже когда это тяжело любить меня, да
Не делай так, чтобы это выглядело легко

Ты можешь называть меня грустной песней
Сложное сочетание горького и сладкого
Но когда это происходит
Горячий черт, если вы не танцуете, смотрю свет на ноги
Теперь я не против того, как мои края
Выглядеть немного грубо
Я знаю, что никогда не получу
Как ты никогда не будешь получать достаточно

Даже когда мне тяжело любить
Но не делай так, чтобы это выглядело легко
Я не могу поверить
Как ты всегда хочешь меня видеть, видеть меня
Как кто-то, кто не нуждается в фиксации просто
Нужен твой поцелуй, потому что

This heart of mine kinda needs work
But it fits you like you’re sleepin’ in a t-shirt
Girl you’re someone that I’m never gonna deserve
But you love me anyway

Even when it’s tough lovin’ me
But don’t ya make it look easy easy
I can’t believe
How ya always wanna see me
As somebody who, don’t need fixin’ just
Need your kissin’, ’cause
Even when it gets tough lovin’ me, yeah
Don’t you make it look easy
Yeah, you make it look,
Don’t you make it look easy
Yeah, you make it look easy
Even when it’s tough lovin’ me
Even when it’s tough lovin’ me
Even when it’s tough love

Это мое сердце как бы нуждается в работе
Но он подходит вам, как будто вы спите в футболке
Девушка, ты тот, кого я никогда не заслужу
Но ты все равно любишь меня

Даже когда мне тяжело любить
Но не делай так, чтобы это выглядело легко
Я не могу поверить
Как ты всегда хочешь меня видеть
Как кто-то, кто не нуждается в ремонте просто
Нужен твой поцелуй, потому что
Даже когда это тяжело любить меня, да
Не делай так, чтобы это выглядело легко
Да, ты заставляешь это выглядеть,
Не делай так, чтобы это выглядело легко
Да, ты делаешь это легко
Даже когда мне тяжело любить
Даже когда мне тяжело любить
Даже когда это жесткая любовь