Levon Helm – Play Something Sweet перевод и текст

Well, I tried to run my game
She said; «Man, that’s the same old thing that I’ve heard before»
And I’m too tired to go for your show»

So again and again well she tried to explain

Ну, я пытался запустить мою игру
Она сказала; «Человек, это то же самое, что я слышал раньше»
И я слишком устал, чтобы пойти на ваше шоу

Итак, снова и снова хорошо она пыталась объяснить

Play something sweet, play something mellow
Play something I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Junkyard Blues

Play something sweet (play something sweet)
And make it funky (and make it funky)
I need to lay back here and grin just like a monkey
Play something I can understand
Play me some Junkyard Blues

Well, I started to sweat, she said; «Now don’t get upset
‘Cause you just might break a string
And that won’t do a thing for your show», no no

So I said to myself I said, «Self
Do you see what is a-runnin’ through my soul?»
Well I’ve gotta have some more, don’t ya know

I gotta have it sweet, I like it mellow
Play something I can get my teeth into like Jello
Play something I can understand
Play me some Junkyard Blues

Will you play it sweet (play it sweet)
Now make it funky (make it funky)
So we can lay it back here just like a monkey
Play something I can understand
Play me some Junkyard Blues

Играй что-нибудь сладкое, играй что-нибудь сладкое
Сыграйте что-нибудь, в чем я могу утопить зубы, как Джелло
Играй что-нибудь, что я могу понять
Сыграй мне немного Junkyard Blues

Играй что-нибудь сладкое (играй что-нибудь сладкое)
И сделать это в стиле фанк (и сделать это в стиле фанк)
Мне нужно откинуться назад и улыбнуться, как обезьяна
Играй что-нибудь, что я могу понять
Сыграй мне немного Junkyard Blues

Ну, я начал потеть, сказала она; “Теперь не расстраивайся
Потому что вы можете просто сломать строку
И это ничего не сделает для вашего шоу “, нет, нет

Поэтому я сказал себе, что сказал: «Сам
Ты видишь, что у меня в душе? ”
Ну, я должен еще немного, разве ты не знаешь

Я должен иметь это сладкое, мне нравится это мягкий
Сыграйте что-нибудь, в которое я могу впихнуть свои зубы, как Jello
Играй что-нибудь, что я могу понять
Сыграй мне немного Junkyard Blues

Будете ли вы играть это сладко (играть это сладко)
Теперь сделайте это фанк (сделать это фанк)
Таким образом, мы можем отложить это здесь, как обезьяна
Играй что-нибудь, что я могу понять
Сыграй мне немного Junkyard Blues

Well it’s enough to make it light in the dark
It’s enough to make a bite just a bark
It’s enough to make a body move around
It’s enough to make a rabbit run back and hide

Play something sweet, play something mellow
Play something I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Junkyard Blues

Keep on playing it sweet, play something mellow
Play something I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Junkyard Blues

Ну, достаточно, чтобы в темноте было светло
Достаточно просто откусить кору
Достаточно заставить тело двигаться
Достаточно заставить кролика бежать назад и прятаться

Играй что-нибудь сладкое, играй что-нибудь сладкое
Сыграйте что-нибудь, в чем я могу утопить зубы, как Джелло
Играй что-нибудь, что я могу понять
Сыграй мне немного Junkyard Blues

Продолжай играть сладко, играй что-нибудь мягкое
Сыграйте что-нибудь, в чем я могу утопить зубы, как Джелло
Играй что-нибудь, что я могу понять
Сыграй мне немного Junkyard Blues