Levon Helm – White Dove перевод и текст

In the deep rolling hills of old Virginia,
There’s a place I love too well,
Where I spent many days of my childhood,
In the cabin where we loved so well.

В глубоких холмах старой Вирджинии,
Есть место, которое я люблю слишком хорошо,
Где я провел много дней моего детства,
В салоне, где мы так любили.

Chorus:
White dove will mourn in sorrow,
The willows will hang their head.
I’ll live my life in sorrow,
Since mother and daddy are dead.

We were all so happy there together,
In our peaceful little mountain home.
But the angels needed her in Heaven;
Now she sings around the great white throne.

As the years roll by, I often wonder
If we’ll ever be together someday.
And each night as I wander to the graveyard,
Darkness finds me where I kneel to pray.

Припев:
Белый голубь скорбит по горе,
Ивы повесят голову.
Я буду жить в печали,
Так как мама и папа мертвы.

Мы были так счастливы вместе,
В нашем мирном маленьком горном доме.
Но ангелы нуждались в ней на небесах;
Теперь она поет вокруг большого белого трона.

С годами я часто задаюсь вопросом
Если мы когда-нибудь будем вместе
И каждую ночь, когда я бродил по кладбищу,
Тьма находит меня там, где я стою на коленях, чтобы молиться.