Lewis Capaldi – Figure It Out перевод и текст

Broken by desire to be heavenly sent
Divinely uninspired to a hellish extent
When my heart stops beating
Will it all be in vain?

Сломан желанием быть небесным
Божественно скучный в адской степени
Когда мое сердце перестает биться
Будет ли все это напрасно?

I’ve been falling for miles down for a while
And back again
It’s only gone for a while now in the eye of the hurricane

I only wanna feel safe
Can’t dig my heels in the ground
I only wanna be free
And make my family proud
And I hope I figure it out

Getting used to prying eyes to my faith I resign
Guess it’s the classic roll of pay for trying to step out of line
If it all starts crumbling, well the blame is all mine

I’ve been falling for miles down for a while
And back again
It’s only gone for a while now in the eye of the hurricane

I only wanna feel safe
Can’t dig my heels in the ground
I only wanna be free
And make my family proud
Don’t wanna make no mistake
For fear of letting you down
I only wanna be free
And make my family proud
And I hope I figure it out

Я падаю на несколько миль на некоторое время
И обратно
Это ушло на какое-то время в ураган

Я только хочу чувствовать себя в безопасности
Не могу копать мои пятки в земле
Я только хочу быть свободным
И сделай мою семью гордой
И я надеюсь, я это выясню

Привыкая любопытными глазами к своей вере, я ухожу в отставку
Угадай, это классический рулетка за попытку выйти за рамки
Если все это начинает рушиться, хорошо, что вся вина моя

Я падаю на несколько миль на некоторое время
И обратно
Это ушло на какое-то время в ураган

Я только хочу чувствовать себя в безопасности
Не могу копать мои пятки в земле
Я только хочу быть свободным
И сделай мою семью гордой
Не хочу не ошибиться
Из-за страха подвести вас
Я только хочу быть свободным
И сделай мою семью гордой
И я надеюсь, я это выясню

I’ve been falling for miles down for a while
And back again
It’s only gone for a while now in the eye of the hurricane

I only wanna feel safe
Can’t dig my heels in the ground
I only wanna be free
And make my family proud
Don’t wanna make no mistake
For fear of letting you down
I only wanna be free
And make my family proud
And I hope I figure it out
I hope I figure it out
I hope I figure it out

Я падаю на несколько миль на некоторое время
И обратно
Это ушло на какое-то время в ураган

Я только хочу чувствовать себя в безопасности
Не могу копать мои пятки в земле
Я только хочу быть свободным
И сделай мою семью гордой
Не хочу не ошибиться
Из-за страха подвести вас
Я только хочу быть свободным
И сделай мою семью гордой
И я надеюсь, я это выясню
Я надеюсь, что я понимаю это
Я надеюсь, что я понимаю это