Lewis Capaldi – Something Borrowed (Demo) перевод и текст
Текст:
I’ve been feeling every second
Since she told me we were through
Been going hell for leather
‘Cause there’s fuck all else to do
Перевод:
Я чувствую каждую секунду
Так как она сказала мне, что мы прошли
К черту кожу
Потому что есть еще ебать все остальное, чтобы сделать
Said, «You’re the only wrong in me»
But I’ve been missing something
Bring your body home to me
Am I wasting my time?
Oh, I’m tryna find any truth in between the lies
Am I wasting my time?
Replaying conversations running ’round in my mind
Didn’t wanna be a love let go
Barely getting by on my own
Guess I’ll always be holding on to something borrowed
Didn’t wanna sing myself away
For long nights and the wasted days
Saying her name like something borrowed
I’m only getting older
Feeling sorry for myself
Been wondering who she’s holding
Is playing havoc with my hell
Am I wasting my time?
Oh, I’m tryna find any truth in between the lies
Am I wasting my time?
Replaying conversations running ’round in my mind
Didn’t wanna be a love let go
Barely getting by on my own
Guess I’ll always be holding on to something borrowed
Didn’t wanna sing myself away
Сказал: «Ты единственный неправ во мне»
Но я что-то упустил
Принеси свое тело ко мне домой
Я трачу свое время?
О, я пытаюсь найти какую-то правду между ложью
Я трачу свое время?
Воспроизведение разговоров бегает в моей голове
Не хочу быть любовью отпустить
Едва обойтись самостоятельно
Думаю, я всегда буду держаться за что-то заимствованное
Не хотел петь сам
Для долгих ночей и потерянных дней
Сказать ее имя как что-то заимствованное
Я только старею
Жалко себя
Интересно, кого она держит
Играет хаос с моим адом
Я трачу свое время?
О, я пытаюсь найти какую-то правду между ложью
Я трачу свое время?
Воспроизведение разговоров бегает в моей голове
Не хочу быть любовью отпустить
Едва обойтись самостоятельно
Думаю, я всегда буду держаться за что-то заимствованное
Не хотел петь сам
Saying her name like something borrowed
Be tough with your love when I’m talking too much
Be tough with your love, you’ve got to sober me up
Be tough with your love when I’m talking too much
Be tough with your love, you’ve got to sober me up
Didn’t wanna be a love let go
Barely getting by on my own
Guess I’ll always be holding on to something borrowed
Didn’t wanna sing myself away
For long nights and the wasted days
Saying her name like something borrowed
Oh, yeah
And hold it
The kind of love, like something borrowed
Сказать ее имя как что-то заимствованное
Будь жесток со своей любовью, когда я слишком много говорю
Будь жесток со своей любовью, ты должен протрезвить меня
Будь жесток со своей любовью, когда я слишком много говорю
Будь жесток со своей любовью, ты должен протрезвить меня
Не хочу быть любовью отпустить
Едва обойтись самостоятельно
Думаю, я всегда буду держаться за что-то заимствованное
Не хотел петь сам
Для долгих ночей и потерянных дней
Сказать ее имя как что-то заимствованное
О, да
И держи
Вид любви, как-то позаимствован
