LEWIS DEL MAR – Memories перевод и текст

Текст:

It was drizzling on the day
She asked me for divorce
I told her of course
What else do you say

Перевод:

В тот день моросил дождь
Она попросила меня развестись
Я сказал ей конечно
Что еще ты скажешь

I drank for six days straight
‘Til gin came out my eyes
I walked around backwards
Trying to undo the times

The sky spun so fast
My stomach split
And I dreamed of the day
I wouldn’t remember this

Memories
Evaporate
It’s been this way since I was born
I’m gon’ remember what I want to
Memories
I create
It’s been this way since I was born
So please leave me alone

It was shining on the day
We climbed into the oak
You offered me a smoke
What else do you say
When you’re only twenty two
Nothing to do all day
We laughed about megafauna
And listened to Madonna
Your hips were on my jawline
Like the first heat of summer

Я пил шесть дней подряд
«Тиль джин вышел из моих глаз
Я ходил задом наперед
Пытаясь отменить время

Небо вращалось так быстро
Мой живот раскололся
И я мечтал о дне
Я бы этого не запомнил

Воспоминания
Evaporate
Так было с тех пор, как я родился
Я собираюсь вспомнить, что я хочу
Воспоминания
я создаю
Так было с тех пор, как я родился
Поэтому, пожалуйста, оставьте меня в покое

В тот день было светло
Мы забрались в дуб
Ты предложил мне покурить
Что еще ты скажешь
Когда тебе только двадцать два
Нечего делать весь день
Мы смеялись над мегафауной
И слушал Мадонну
Твои бедра были на моей челюсти
Как первая жара лета

The sky spun so fast
It was a bliss
And I prayed for the day
I would remember this

Memories
Evaporate
It’s been this way since I was born
I’m gon’ remember what I want to
Memories
I create
It’s been this way since I was born
So please leave me alone

Небо вращалось так быстро
Это было блаженство
И я помолился за день
Я бы запомнил это