Lewis Watson – Castle Street перевод и текст
Текст:
We said some things we didn’t mean
With us there is no in-between
From where we’re standing I think we both know
Maybe we’re better off alone
Перевод:
Мы сказали некоторые вещи, которые мы не имели в виду
С нами нет промежуточных
От того, где мы стоим, я думаю, что мы оба знаем
Может быть, нам лучше в одиночестве
Under the bridge on castle street
We wrote our names in the concrete
But it’s so different now and we both know
Maybe we’re better off alone
No light, no light, day light gone
We got fire on our tongues
We’ve got no air left in our lungs
And if we’re done, then how come
I feel love, I feel love
When did our hearts turn to stone?
Is all that’s left just skin and bone?
And if we’re done, then how come
I feel love, I feel love, I feel love
Trying to climb these narrow stairs
We stop ourselves from splitting hairs
Maybe it’s time that we gave up the ghost
Maybe we’re better off alone
No light, no light, daylight’s gone
No light, no light, to take me home
We got fire on our tongues
We’ve got no air left in our lungs
And if we’re done, then how come
I feel love, I feel love
When did our hearts turn to stone?
Is all that’s left just skin and bone?
And if we’re done, then how come
Под мостом на замковой улице
Мы написали наши имена в бетоне
Но сейчас все по-другому, и мы оба знаем,
Может быть, нам лучше в одиночестве
Нет света, нет света, дневной свет исчез
Мы получили огонь на наших языках
У нас не осталось воздуха в наших легких
И если мы закончили, то как же
Я чувствую любовь, я чувствую любовь
Когда наши сердца превратились в камень?
Все, что осталось, только кожа и кости?
И если мы закончили, то как же
Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую любовь
Пытаясь подняться по этой узкой лестнице
Мы остановим себя от раскалывания волос
Может быть, пришло время, что мы отказались от призрака
Может быть, нам лучше в одиночестве
Нет света, нет света, дневной свет исчез
Нет света, нет света, чтобы отвезти меня домой
Мы получили огонь на наших языках
У нас не осталось воздуха в наших легких
И если мы закончили, то как же
Я чувствую любовь, я чувствую любовь
Когда наши сердца превратились в камень?
Все, что осталось, только кожа и кости?
И если мы закончили, то как же
We got fire on our tongues
We’ve got no air left in our lungs
And if we’re done, then how come
I feel love, I feel love
When did our hearts turn to stone?
Is all that’s left just skin and bone?
And if we’re done, then how come
I feel love, I feel love, I feel love
We said some things we didn’t mean
With us there is no in-between
Мы получили огонь на наших языках
У нас не осталось воздуха в наших легких
И если мы закончили, то как же
Я чувствую любовь, я чувствую любовь
Когда наши сердца превратились в камень?
Все, что осталось, только кожа и кости?
И если мы закончили, то как же
Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую любовь
Мы сказали некоторые вещи, которые мы не имели в виду
С нами нет промежуточных
